Définition de « délimiter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot delimiter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur délimiter pour aider à enrichir la compréhension du mot Délimiter et répondre à la question quelle est la définition de delimiter ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : délimiter (t) (1ergroupe)

  • (ucf|circonscrire) dans des limites nettement déterminées. - Les commissaires chargés de délimiter la frontière des deux états. - (fig) Délimiter les attributions, les droits d’un corps, d’un conseil. - Les fonctions de cet administrateur ne sont pas bien délimitées.


    Définitions de « délimiter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉLIMITER, verbe trans.

    A.? Fixer les limites d'une étendue. Quasi-synon. circonscrire.Délimiter une zone à urbaniser (Caput1969).Leurs figures [des coloristes] sont naturellement délimitées par la lutte harmonieuse des masses colorées (Baudel., Salon,1846, p. 110).
    ? P. ext. Former la limite de. Mur grisâtre et vert-lichen qui délimite la cour (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 12).Ce ne sont pas les frontières, (...) qui délimitent un royaume, mais la crainte d'offenser Dieu (Audiberti, Mal court,1947, II, p. 166).
    B.? Au fig. Déterminer avec précision les limites. Déterminer un champ, un domaine, un sujet de thèse; déterminer exactement. Synon. définir.Délimiter les droits d'un pouvoir révolutionnaire (About, Grèce,1854, p. 329):
    Et Durtal se butait, mis au pied du mur, contre des théories confuses, des postulations incertaines, difficiles à se figurer, malaisées à délimiter, impossibles à clore. Il ne parvenait pas à se définir ce qu'il sentait, ou bien il aboutissait à une impasse dans laquelle il craignait d'entrer. Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 10.
    ? Emploi pronom. à sens passif. Le débat, (...) se délimite, se précise (J. Rostand, Genèse vie,1943, p. 60).
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Délimitable, adj. Que l'on peut délimiter. Un vaste rond-point, immédiatement délimitable sur tout son pourtour (Gracq, Argol, 1938, p. 146). Absent des dict. gén. des xixeet xxes. b) Délimitant, ante, en emploi adj. Le tissu conjonctif ambiant forme autour de cet ensemble une membrane délimitante (E. Perrier, Zool., t. 4, 1928-32, p. 3472). c) Délimité, ée, en emploi adj. Espace, terrain, territoire délimité. Un district vague encore, mal délimité entre les deux puissances limitrophes (Verne, 500 millions, 1879, p. 63). Le labeur (...) nettement délimité, clairement tracé selon l'ordre français (Psichari, Voy. Centur., 1914, p. 88).
    Prononc. et Orth. : [delimite], (je) délimite [delimit]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1773 (Dom Clément, Lettre à Dom Berthod ds Littré : Délimiter et délimitation sont, à la vérité, deux termes énergiques, mais ils sont de votre création, et vous n'avez pas encore acquis assez de crédit pour les faire passer). Empr. au b. lat. delimitare terme d'arpentage « déterminer ou tracer les limites de ». Fréq. abs. littér. : 110 (délimité : 92).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    délimiter \de.li.mi.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Circonscrire dans des limites nettement déterminées.
      • Il atteint le fossé qui délimite la Belgique et la France et, en dépit des feuilles pourries qui l'entravent, il le suit à toute allure. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
      • Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L'accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu'aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu'aurait pu donner une ligne d'équidistance. ? (Atlas géopolitique des espaces maritimes : frontières, énergie, transports, piraterie, pêche et environnement, coordonné par Didier Ortolland, 2010, page 108)
      • De gros scrapers décapaient le sol et stockaient les roches, d'autres ratissaient et aplanissaient la surface dégagée pour délimiter nettement le trou circulaire que les ingénieurs avaient décidé de creuser pour atteindre le minerai. ? (Jean Darmen, P900, tome 3: Les Pirates, Numeriklivres, 2016, chap. 4)
      • (Figuré) Délimiter les attributions, les droits d'un corps, d'un conseil. - Les fonctions de cet administrateur ne sont pas bien délimitées.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉLIMITER. v. tr.
    Circonscrire dans des limites nettement déterminées. Les commissaires chargés de délimiter la frontière des deux États. Fig., Délimiter les attributions, les droits d'un corps, d'un conseil. Les fonctions de cet administrateur ne sont pas bien délimitées.

    Littré

    DÉLIMITER (dé-li-mi-té) v. a.
    • Marquer, fixer, tracer des limites. Délimiter le sujet de ses études.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « délimiter »

    Lat. delimitare, de de, et limes, limitis, limite.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin delimitare ? voir dé- et limiter.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉLIMITER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1773 (Dom Clément, Lettre à Dom Berthod ds Littré : Délimiter et délimitation sont, à la vérité, deux termes énergiques, mais ils sont de votre création, et vous n'avez pas encore acquis assez de crédit pour les faire passer). Empr. au b. lat. delimitare terme d'arpentage « déterminer ou tracer les limites de ».

    délimiter au Scrabble


    Le mot délimiter vaut 11 points au Scrabble.

    delimiter

    Informations sur le mot delimiter - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot délimiter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    delimiter

    Les rimes de « délimiter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de délimiter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de emporté      Rimes de imiter      Rimes de discuté      Rimes de cranté      Rimes de implanter      Rimes de pilotée      Rimes de fileté      Rimes de hébétait      Rimes de fatuité      Rimes de envoûtés      Rimes de attestée      Rimes de pirouetter      Rimes de caté      Rimes de chuchotées      Rimes de précipité      Rimes de éclatais      Rimes de exalté      Rimes de appâtée      Rimes de reconsulter      Rimes de comité      Rimes de allaitait      Rimes de réécouté      Rimes de shootais      Rimes de escortaient      Rimes de placidité      Rimes de rejetai      Rimes de surmontées      Rimes de moufter      Rimes de inhospitalité      Rimes de empaquetées      Rimes de accotées      Rimes de endiamantés      Rimes de ganté      Rimes de octet      Rimes de caducité      Rimes de empiéter      Rimes de dégusté      Rimes de comptez      Rimes de discutaient      Rimes de intériorité      Rimes de doutée      Rimes de amignoter      Rimes de unicité      Rimes de bavotait      Rimes de imputés      Rimes de exploitais      Rimes de rabattais      Rimes de platée      Rimes de discrédité      Rimes de plausibilité     

    Mots du jour

    emporté     imiter     discuté     cranté     implanter     pilotée     fileté     hébétait     fatuité     envoûtés     attestée     pirouetter     caté     chuchotées     précipité     éclatais     exalté     appâtée     reconsulter     comité     allaitait     réécouté     shootais     escortaient     placidité     rejetai     surmontées     moufter     inhospitalité     empaquetées     accotées     endiamantés     ganté     octet     caducité     empiéter     dégusté     comptez     discutaient     intériorité     doutée     amignoter     unicité     bavotait     imputés     exploitais     rabattais     platée     discrédité     plausibilité     


    Les citations sur « délimiter »

    1. Car définir, ce n'est pas généraliser, c'est au contraire délimiter et distinguer par rapport au général.

      Auteur : Patrick Süskind - Source : Sur l'amour et la mort (2006)


    2. Définir, ce n'est pas généraliser, c'est au contraire délimiter et distinguer par rapport au général.

      Auteur : Patrick Süskind - Source : Sur l'amour et la mort (2006)


    3. Je viens d'un monde où l'on n'était pas propriétaire de l'imparfait du subjonctif. Alors je m'autorise des récréations, comme de réécrire en ce moment les dialogues d'un téléfilm. L'important est de bien délimiter son domaine de compétence et de résister à l'esprit de sérieux. A partir de là je fais mon numéro de patineur.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : Interview Jean Rouaud, Lire par Catherine Argand, 1 décembre 1996


    4. Les partis extrêmes ne peuvent régner. Ils ne servent que de frontières pour délimiter les positions du centre.

      Auteur : Louis Latzarus - Source : La Politique (1928)


    5. La solitude ne m'est pas donnée, je la gagne. Je suis conduit vers elle par un souci de beauté. J'y veux me définir, délimiter mes contours, sortir de la confusion, m'ordonner.

      Auteur : Jean Genet - Source : Journal du Voleur (1949)


    6. Nous autres les humains, nous sommes obsédés par les lignes de démarcation. Ça a toujours été comme ça : délimiter son territoire, interdire aux autres d'y pénétrer.

      Auteur : Douglas Kennedy - Source : Cet instant-là (2011)


    Les citations sur délimiter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot delimiter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « delimiter »

    Delà Délabré, ée Délabrement Délabrer Délacer Délai Délaissé, ée Délaissement Délaisser Délampourdage Délassé, ée Délassement Délasser Délateur Délation Délatter Délaver Délayer Délayer Délectabilité Délectable Délectablement Délectation Délecté, ée Délecter Délégation Déléguer Déliaison Délibératif, ive Délibération Délibérativement Délibéré, ée Délibéré Délibéré, ée Délibérément Délibérer Délicat, ate Délicatement Délicater Délicatesse Délice Délicieusement Délicieux, euse Délié, ée Délié, ée Délier Délimitation Délinéament Délinéation Délinquant, ante 

    Les mots débutant par del  Les mots débutant par de

    delà délabre délabré délabré délabrée délabrée délabrées délabrées délabrées délabrement délabrer délabrés délabrés délabyrinthez délaça délaçais délaçait délaçant délace délacé délacées délacer délacèrent délai délaie Delain délais délaissa délaissaient délaissais délaissait délaissant délaisse délaissé délaissé délaissé délaissée délaissée délaissée délaissées délaissées délaissées délaissement délaissements délaissent délaisser délaisserait délaissèrent délaisses délaissés 

    Les synonymes de « delimiter»

    Les synonymes de délimiter :

      1. borner
      2. limiter
      3. marquer
      4. localiser
      5. barrer
      6. border
      7. terminer
      8. arrêter
      9. séparer
      10. circonscrire
      11. restreindre
      12. fixer
      13. établir
      14. démarquer
      15. contingenter
      16. réduire
      17. plafonner
      18. entourer
      19. cerner
      20. déterminer
      21. repérer
      22. situer
      23. cantonner

    synonymes de délimiter

    Fréquence et usage du mot délimiter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « delimiter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot délimiter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Délimiter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations délimiter     Citation sur délimiter   Poèmes délimiter   Proverbes délimiter   Rime avec délimiter    Définition de délimiter  


    Définition de délimiter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot délimiter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot délimiter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 10:05:41