Définition de « étain »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot etain de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur étain pour aider à enrichir la compréhension du mot étain et répondre à la question quelle est la définition de etain ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|e.t??) étain (m)

  • (chim) (métal) Métal blanc et léger, de symbole chimique Sn. On l’utilise pour fabriquer des ustensiles de ménage. - De la vaisselle en étain. - Une soudure à l’étain.

  • (term|Brocante) Objet en étain ou en potin. Il est généralement utilisé au pluriel. - Ces étains sont admirablement ciselés.

  • De la couleur de létain, blanc pur ou gris mat. (couleur|

  • EDEDED) Synonyme : gris


    Expression : étain de glace : (vx) Bismuth. étain d’antimoine : (vx) Certaine préparation par laquelle l’antimoine prend une couleur et une consistance presque semblables à celles de l’étain.



    Définitions de « étain »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉTAIN, subst. masc.

    A.? CHIM., MINÉR. Métal gris blanc, ductile, malléable, le plus fusible de tous les métaux usuels, qui s'effrite aux très basses températures. Symbole Sn. Minerai d'étain; mine, filon d'étain. L'étain se rencontre généralement à l'état d'oxyde stannique (cassitérite) (Wurtz, Dict. chim.,t. 1, 2evol. 1870, p. 1284):
    1. ... j'ai couru (...) jusqu'à l'île sombre des Bretons, dont je suis revenu (...) riche de l'étain que les Égyptiens (...) m'achetèrent au poids de l'or. France, Jard. Épicure,1895, p. 178.
    SYNT. Étain en lingots, en chapeaux, en grains, en poudre, en feuilles; extraire l'étain du minerai; fondre, affiner, laminer l'étain; métallurgie de l'étain; alliage de l'étain et du cuivre (cf. bronze); amalgame d'étain (cf. tain).
    B.? Usuel
    1. Ce métal (quelquefois allié au plomb) servant à la fabrication d'objets d'usage courant ou d'objets d'art. Vaisselle d'étain; soldat d'étain; graver des plats d'étain. L'étain du comptoir très haut avait des dessins repoussés sur le bord (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 61):
    2. L'étain est tout à fait triomphant, et je crois que son emploi va avoir une action sur la sculpture et forcer le marbre, la pierre, le bronze à lutter avec le flou de cette matière. Goncourt, Journal,1894, p. 590.
    3. Vous ne m'en voulez point, n'est-ce pas? de vous avoir emmenée dans ma pauvre cabane, de vous avoir fait manger dans de l'étain... Dumas père, L. Bernard,1843, V, 12, p. 293.
    ? [Comme compl. déterminatif]
    ? En étain. Un de ces petits miroirs ronds, en étain, que tous les employés cachent dans leur tiroir (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Héritage, 1884, p. 504).
    ? D'étain. [Le] dressoir, où brillaient, comme de l'acier fin, ses grands plats d'étain, polis chaque samedi par ses servantes (Lamart., Cours litt.,1859, p. 244).Ces papiers d'étain qui enveloppent les tablettes de chocolat (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 61):
    4. ... j'imaginai pour me distraire de faire fondre une assiette d'étain et de la précipiter, toute liquide et brûlante, dans un seau d'eau. Il en résulta une sorte de bloc tourmenté, qui était d'une belle couleur d'argent clair... Loti, Rom. enf.,1890, p. 276.
    SYNT. Couvert(s) d'étain; cruche, cuiller, écuelle, gobelet, pichet d'étain; toit d'étain; potier d'étain (fabricant d'objets en étain).
    ? P. plaisant. Le tonton (...) n'avait été qu'une manière d'officier, plutôt commis aux vivres, et qu'on appelait vaisselle-d'étain, parce qu'il n'allait pas au feu (Pourrat, Gaspard,1930, p. 118).
    2. P. méton. Objet en étain, vaisselle d'étain. Étains ciselés, gravés, Ses collections d'objets d'art niés encore des bourgeois, ses meubles, ses grès, ses étains (Zola, Fécondité,1899, p. 43).Une de ces savoureuses et fraîches cuisines hollandaises aux dressoirs de faïence où étincelaient les étains et les cuivres (Maeterlinck, Vie abeilles,1901, p. 14).
    C.? P. compar. ou p. métaph. [En parlant de ce qui peut prendre la couleur, l'aspect de l'étain : gris, terne (comme l'étain oxydé), presque blanc et brillant (comme l'étain pur et frais)] La mer est là, plane et brillante, légèrement plombée, absolument semblable à de l'étain fraîchement étamé (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 72).Le Nil tout gris. De l'étain fondu qu'on agiterait (Fromentin, Voy. Égypte,1869, p. 56).
    ? [Comme compl. déterminatif prenant valeur de loc. adj.] D'étain. La vieille lune couleur d'étain, commence à pâlir devant ce soleil qui surgit en face (Loti, Pèl. Angkor,1912, p. 38).Le ciel lui-même semblait glacé, un grand ciel d'étain sombre, tout piqué d'or (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 245).Ils aperçoivent l'eau noire de la rivière sur laquelle luisent de sourds reflets d'étain (Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 160):
    5. Le ciel était bas, l'atmosphère trouble, nébuleuse, les nuées de plomb chargées d'éclairs de chaleur, l'eau d'étain. Cendrars, Lotiss. ciel,1949, p. 246.
    ? L'étain de + subst.L'étain en fusion du fleuve ensoleillé (Lorrain, Âmes automne,1898, p. 92).L'étain neuf de la rosée gelée pesait à la pointe des herbes (Giono, Chant monde,1934, p. 24).
    Prononc. et Orth. : [et? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1220 estains (G. de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 98 ds T.-L.). Du b. lat. stagnum (stannum) « étain » (à l'époque impériale « alliage d'argent et de plomb »), peut-être emprunt au gaul., mais d'orig. incertaine (v. Ern.-Meillet, s.v. stagnum). Fréq. abs. littér. : 301. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 294, b) 666; xxes. : a) 459, b) 395. Bbg. Pamart (P.). De l'alchim. à la chim. Vie Lang. 1969, p. 138.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    étain \e.t??\ invariable

    1. De la couleur de l'étain, blanc pur ou gris mat. #EDEDED

    Nom commun - français

    étain \e.t??\ masculin

    1. (Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Métal blanc et léger, de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn. On l'utilise pour fabriquer des ustensiles de ménage.
      • Plus tard on a reconnu que les acides chromique, chlorique, borique, acétique,et oxalique, ainsi que les chlorures de magnésium et d'étain, et enfin les aluns, se comportaient comme l'acide fluorhydrique. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
      • Cette salle ressemblait à toutes les salles de cabaret ; des tables, des brocs d'étain, des bouteilles, des buveurs, des fumeurs ; peu de lumière, beaucoup de bruit. ? (Victor Hugo, Les Misérables, II, 3, 1, 1862)
      • Gestas eut la douceur de voir s'ouvrir la porte que surmontait une tête de Sarrasin en fonte peinte et d'aborder le comptoir d'étain dans la compagnie d'amis qu'il ne connaissait pas. ? (Anatole France, L'Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 112-113)
      • Elles sont confuses et mêlées de légendes ; plusieurs de ces dernières avancent que Joseph d'Arimathée, possédant des mines d'étain en Cornouailles (les Cassitérides des Phéniciens), était venu s'installer à Glastonbury. ? (Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, PUF, Que sais-je ?, 1959, page 7)
    2. (Brocante) Objet en étain ou en potin. Il est généralement utilisé au pluriel.
      • Ces étains sont admirablement ciselés.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉTAIN. n. m.
    Métal blanc, léger, dont on fabrique des ustensiles de ménage. Vaisselle d'étain. Cuiller d'étain. Potier d'étain. On le dit aussi pour Objet d'étain. Dans ce sens il a un pluriel. Ces étains sont admirablement fondus, ciselés. Les étains de tel artiste. Dans l'ancienne Nomenclature chimique, Étain de glace, Le bismuth. Étain d'antimoine, Certaine préparation par laquelle l'antimoine prend une couleur et une consistance presque semblables à celles de l'étain.

    Littré

    ÉTAIN (é-tin) s. m.
    • Métal d'un blanc grisâtre, plus dur mais moins pesant que le plomb, ductile et oxydable, pesant 7291, et faisant entendre un petit craquement nomme cri de l'étain, quand on le plie en différents sens. Vaisselle d'étain. Cuiller d'étain. L'étain dans ce temps [du temps de nos pères] brillait sur les tables et sur les buffets, comme le fer et le cuivre dans les foyers?; l'argent et l'or étaient dans les coffres, La Bruyère, VII.

      L'étain en petit chapeau, l'étain le plus estimé (ainsi dit de sa forme, et qui venait du Pérou)?; l'étain en rature, ou rature d'étain, étain neuf sans alliage, en petites bandes très minces, Dict. des arts et m. Potier d'étain. Ce sont d'anciennes dénominations.

      Étain de glace, ancien nom du bismuth.

      Potée d'étain, deutoxyde d'étain.

      Étain oxydé, un des noms de la cassitérite.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Il lor convint mettre jusques as calices, et canterent lonc tans en calisces d'estain, Chr. de Rains, p. 56. Droiz dit que tels hom ne doit vivre, Qu'on voit pour femme fol et ivre, Tant qu'il fait de son or estain, Clerc de Voudrai.

    XIVe s. Vaisselle d'estain?: dix douzaines d'escuelles, six douzaines de petits plas, Ménagier, II, 4.

    XVe s. Mars pour le fer, et pour l'estain Entendons Jupiter le sain, La Fontaine, 417.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « étain »

    Provenç. estaing, estanh?; espagn. estaño?; ital. stagno?; du latin stagnum, supposé à côté de stannum, en raison de stagneus, stagnatus, qui appartient à l'étain?; stagnum répond seul aux mots romans (stannum aurait donné stanno).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1596) En ancien français estain, du latin stannum, peut-être d'origine gauloise[1] (selon Pline, l'étamage est une invention des Gaulois).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉTAIN, subst. masc.
    Étymol. et Hist. Ca 1220 estains (G. de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 98 ds T.-L.). Du b. lat. stagnum (stannum) « étain » (à l'époque impériale « alliage d'argent et de plomb »), peut-être emprunt au gaul., mais d'orig. incertaine (v. Ern.-Meillet, s.v. stagnum).

    étain au Scrabble


    Le mot étain vaut 5 points au Scrabble.

    etain

    Informations sur le mot etain - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot étain au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    etain

    Les rimes de « étain »


    On recherche une rime en T5 .

    Les rimes de étain peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en t5

    Rimes de indistincts      Rimes de bulletins      Rimes de métropolitains      Rimes de napolitain      Rimes de margotins      Rimes de valentin      Rimes de lamantins      Rimes de maquereautins      Rimes de tînt      Rimes de palatin      Rimes de teint      Rimes de éteint      Rimes de mutins      Rimes de maintint      Rimes de florentins      Rimes de indistinct      Rimes de tatin      Rimes de puritain      Rimes de teint      Rimes de maintînt      Rimes de byzantin      Rimes de travertin      Rimes de strapontins      Rimes de crétins      Rimes de muretin      Rimes de atteint      Rimes de coltin      Rimes de fretin      Rimes de laborantins      Rimes de plantains      Rimes de hautains      Rimes de médiastin      Rimes de mutins      Rimes de samaritains      Rimes de rabotin      Rimes de justin      Rimes de Liechtenstein      Rimes de samaritain      Rimes de contînt      Rimes de quentin      Rimes de cabotins      Rimes de hautin      Rimes de cabotin      Rimes de hautains      Rimes de détînt      Rimes de métropolitain      Rimes de distinct      Rimes de palatin      Rimes de lointain      Rimes de potins     

    Mots du jour

    indistincts     bulletins     métropolitains     napolitain     margotins     valentin     lamantins     maquereautins     tînt     palatin     teint     éteint     mutins     maintint     florentins     indistinct     tatin     puritain     teint     maintînt     byzantin     travertin     strapontins     crétins     muretin     atteint     coltin     fretin     laborantins     plantains     hautains     médiastin     mutins     samaritains     rabotin     justin     Liechtenstein     samaritain     contînt     quentin     cabotins     hautin     cabotin     hautains     détînt     métropolitain     distinct     palatin     lointain     potins     


    Les citations sur « étain »

    1. Un matin de quatorze juillet
      L'Arc de Triomphe était tout rayonnant de gloire
      Tout un peuple chantait et riait
      En attendant le défilé de la victoire
      Soudain, Foch, à nos yeux apparut
      Sous l'arche sainte où la France inscrit son histoire
      Et dans un frisson, tout le peuple accouru
      Répondit à son salut

      Mais bientôt, précédés de Pétain
      Les hommes bleus furent devant la multitude
      Et la foule en un cri surhumain
      Répondit aux clairons sonnant de leur voix rude
      Au-dessus des drapeaux triomphants,
      De son geste altier, la Marseillaise de Rude,
      Aux grognards penchés dans les cieux palpitants
      Semblait dire : « Vos enfants ! »

      Auteur : Lucien Boyer - Source : Marche des hommes bleus (1919)


    2. La pierre philosophale passait non seulement pour transmuer les métaux vils, tels que l'étain, le plomb, le cuivre, en des métaux nobles comme l'argent et l'or, mais encore pour guérir toutes les maladies.

      Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Là-bas (1891), VI


    3. Mémoires de Clemenceau. Il me racontait chez Mme de W.: «J'ai eu dans mon cabinet deux hommes entre lesquels choisir: un défaitiste et un fou. Pétain et Foch. J'ai choisi le fou.»

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Journal (1942-1945), 17 avril 1942


    4. Oh ! Cette dernière chaîne de l'Himalaya, le dernier col très large qui s'inclinait vers une pente descendant à la steppe immense, déserte, où s'érige, sentinelle puérile mais émouvante, le fortin de la première ville tibétaine… Moi, je serais restée là des jours… des mois peut-être et parfois la folle envie me prend de louer des yacks, d'emmener deux ou trois serviteurs tibétains plus robustes que les miens et de remonter là-haut pour revoir… voir mieux, davantage, cela que je ne reverrai jamais…

      Auteur : Alexandra David-Neel - Source : Journal de voyage


    5. Cette salle ressemblait à toutes les salles de cabaret; des tables, des brocs d'étain, des bouteilles, des buveurs, des fumeurs; peu de lumière, beaucoup de bruit ...

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    6. Il est terrible - le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un comptoir d'étain - Il est terrible ce bruit - quand il remue dans la mémoire de l'homme qui a faim.

      Auteur : Jacques Prévert - Source : Paroles (1946), La grasse matinée


    7. On ne peut s'aider de rien. Le doute règne partout. Rien, pas la moindre pensée qu'on puisse partager effectivement; c'est comme une lutte avec le miroir. Qu'est-ce que le miroir? Une plaque de verre couverte d'étain, et qui reflète avec fidélité. Mais fidélité à quoi ? A soi. A personne d'autre que soi. Jamais le reflet n'a été une certitude.

      Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : L'Extase matérielle (1967)


    8. Que les Tibétains voient d'un oeil favorable un haut dignitaire de l'armée de la libération n'avait rien d'étonnant. En effet, il était de notoriété publique que le Tibet obtiendrait son indépendance si les communistes gagnaient la guerre civile chinoise.

      Auteur : Jonas Jonasson - Source : Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (2011)


    9. Les vieux tibétains redoutent d'aller finir leurs jours dans cette maison de retraite que personne n'a vue mais dont tout le monde parle
      L'abominable home des neiges.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


    10. A travers l'air tout ému,
      La lune étire ses bras
      Et montre, lubrique et pure,
      Ses seins durs de dur étain.

      Auteur : Federico Garcia Lorca - Source : Romance de la lune


    11. ... l'avez- vous remarqué? ce sont toujours Pétain ou Foch qui gagnent les guerres et ce sont toujours les Français qui les perdent.

      Auteur : Jean-François Ricard, dit Jean-François Revel - Source : Contrecensures


    12. Alors qu'il vivait retiré dans un monastère tibétain depuis quarante ans, le célèbre moine bouddhiste Naropa Rinpoche est venu à Paris afin de présenter au Collège de France sa théorie sur la sagesse, fruit d'une vie entière de réflexion. Il s'est ensuite rendu dans le PMU le plus proche pour faire son tiercé

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    13. Oh ! Cette dernière chaîne de l'Himalaya, le dernier col très large qui s'inclinait vers une pente descendant à la steppe immense, déserte, où s'érige, sentinelle puérile mais émouvante, le fortin de la première ville tibétaine… Moi, je serais restée là des jours… des mois peut-être et parfois la folle envie me prend de louer des yacks, d'emmener deux ou trois serviteurs tibétains plus robustes que les miens et de remonter là-haut pour revoir… voir mieux, davantage, cela que je ne reverrai jamais…

      Auteur : Alexandra David-Neel - Source : Journal de voyage


    14. Je fais parfois le rêve étrange et pénétrant - d'une rue en étain blanchâtre et maternelle - l'un et l'autre trottoir palpite comme une aile - tandis que sa chaussée a tout son poids d'étant.

      Auteur : Raymond Queneau - Source : Courir les rues (1967), Rue Paul Verlaine


    Les citations sur étain renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot etain en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « etain »

    Établage Étable Établer Établi, ie Établi Établir Établissement Établisseur Étage Étagé, ée Étager Étai Étaie Étaim Étain Étal Étalage Étalé, ée Étaler Étaler Étalier Étalon Étalon Étalonnage Étalonnement Étalonner Étalonnier, ière Étambord et aujourd'hui étambo Étamer Étamerie Étamine Étamine Étampe Étanche Étanché, ée Étanchéité Étancher Étançon Étançonnement Étançonner Étanfiche Étang Étape Étapier Étarque État Étave Étavillon Étayé, ée Étayer 

    Les mots débutant par eta  Les mots débutant par et

    étable Étable étables Étables Étables-sur-Mer établi établi établi établie établie établies établies établir établira établirai établiraient établirais établirait établirent établirez établirions établirons établiront établis établis établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissement établissements établissent établisses établissez établissions établissons établît établit étage étage étagé étagea étageaient étageait étageant étagée étagée étagées 

    Les synonymes de « etain»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot étain dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « etain » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot étain dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de étain ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations étain     Citation sur étain   Poèmes étain   Proverbes étain   Rime avec étain    Définition de étain  


    Définition de étain présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot étain sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot étain notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 14:57:09