Définition de « malaisément »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot malaisement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur malaisément pour aider à enrichir la compréhension du mot Malaisément et répondre à la question quelle est la définition de malaisement ?

ADV genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • D’une manière malaisée. - Un grand contentement malaisément se cèle. — Abbé Mathurin Régnier, Sat. XII. - Un cœur si généreux se rend malaisément. — Pierre Corneille, Cid, II, 7. - Il y entre dans la tragédie des batailles, des prises de villes, de grands périls, des révolutions d’États, et tout cela va malaisément avec la promptitude que la règle nous oblige de donner à ce qui se passe sur la scène. — Pierre Corneille, Disc. trag. - Assez malaisément on sort de mon empire. — Pierre Corneille, Toison d’or, III, 4. - Ah ! qu’un front et qu’une âme à la tristesse en proie Feignent malaisément et le rire et la joie ! André Chénier, Élég. 22. - Les rois malaisément souffrent qu’on leur résiste. — Andrieux, le Meunier Sans-Souci. Synonyme : difficilement




    Définitions de « malaisément »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MALAISÉMENT, adv.

    D'une manière malaisée.
    A. ? Avec des difficultés matérielles, financières. Elle [la petite bourgeoise qui a triomphé dans l'affaire Dreyfus] vit médiocrement, parfois malaisément (Sartre,Sit. II,1948, p. 232).
    B. ? Avec peine, avec des efforts. On gravissait malaisément et une à une les marches étroites, peu éclairées (Boylesve,Leçon d'amour,1902, p. 113).Le récit de Jean Cocteau où, comme dans tous ses récits, l'on entrevoit malaisément le point de départ réel sous l'énorme exagération poétique (Gide,Journal,1914, p. 504).L'obscurité, que la lampe de chevet refoulait malaisément dans les coins de la chambre, était peuplée de terreur (Daniel-Rops,Mort,1934, p. 244).
    Prononc. et Orth.: [mal?zem? ?] ou [-le-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1350 malaisiement «difficilement, avec peine» (Jean d'Arkel, Li Ars d'Amour, éd. J. Petit, I, 298); 1538 malaisément (Est.). Comp. de mal2* et de aisément*. Fréq. abs. littér.: 110.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    malaisément \ma.le.ze.m??\

    1. D'une manière malaisée.
      • Le temps s'était gâté tout à fait, et les dirigeables, gênés par la nécessité de tenir tête au vent, man?uvraient malaisément. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 238 de l'édition de 1921)
      • Il y entre [dans la tragédie] des batailles, des prises de villes, de grands périls, des révolutions d'États, et tout cela va malaisément avec la promptitude que la règle nous oblige de donner à ce qui se passe sur la scène. ? (Pierre Corneille, Disc. trag. ? cité par Littré)
      • Assez malaisément on sort de mon empire. ? (Pierre Corneille, Toison d'or, III, 4. ? cité par Littré)
      • Ah ! qu'un front et qu'une âme à la tristesse en proie Feignent malaisément et le rire et la joie ! ? (André Chénier, Élég. 22. ? cité par Littré)
      • Les rois malaisément souffrent qu'on leur résiste. ? (Andrieux, le Meunier Sans-Souci. ? cité par Littré)
      • On imagine malaisément comment un ensemble aussi grand et aussi finement structuré de facteurs aurait pu se trouver identiquement réalisé en plusieurs biotopes dispersés. ? (Claude Hagège, L'Homme de paroles)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MALAISÉMENT. adv.
    Difficilement, avec peine. Vous réussirez malaisément à ce que vous entreprenez.

    Littré

    MALAISÉMENT (ma-lê-zé-man) adv.
    • D'une manière malaisée. Un grand contentement malaisément se cèle, Régnier, Sat. XI. Un c?ur si généreux se rend malaisément, Corneille, Cid, II, 7. Il y entre [dans la tragédie] des batailles, des prises de villes, de grands périls, des révolutions d'États, et tout cela va malaisément avec la promptitude que la règle nous oblige de donner à ce qui se passe sur la scène, Corneille, Disc. trag. Assez malaisément on sort de mon empire, Corneille, Toison d'or, III, 4. Ah?! qu'un front et qu'une âme à la tristesse en proie Feignent malaisément et le rire et la joie?! Chénier, Élég. 22. Les rois malaisément souffrent qu'on leur résiste, Andrieux, le Meunier Sans-Souci.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « malaisément »

    Malaisé pour malaisée, et le suffixe ment.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de malaisée avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MALAISÉMENT, adv.
    Étymol. et Hist. Ca 1350 malaisiement «difficilement, avec peine» (Jean d'Arkel, Li Ars d'Amour, éd. J. Petit, I, 298); 1538 malaisément (Est.). Comp. de mal2* et de aisément*.

    malaisément au Scrabble


    Le mot malaisément vaut 13 points au Scrabble.

    malaisement

    Informations sur le mot malaisement - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot malaisément au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    malaisement

    Les rimes de « malaisément »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de malaisément peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de licenciements      Rimes de extrêmement      Rimes de déroulements      Rimes de indiciblement      Rimes de vomissement      Rimes de empilements      Rimes de ruissellements      Rimes de cliquètement      Rimes de puérilement      Rimes de rythmant      Rimes de chloroformant      Rimes de ressourcement      Rimes de tressaillement      Rimes de irréellement      Rimes de légitimement      Rimes de enchevêtrements      Rimes de conditionnement      Rimes de pansement      Rimes de pauvrement      Rimes de parfaitement      Rimes de tyranniquement      Rimes de rationnellement      Rimes de impalpablement      Rimes de momentanément      Rimes de énervement      Rimes de relancement      Rimes de ballottement      Rimes de précautionneusement      Rimes de goulûment      Rimes de longuement      Rimes de confusément      Rimes de disgracieusement      Rimes de vigoureusement      Rimes de crémant      Rimes de ordinairement      Rimes de raidissement      Rimes de russo-allemand      Rimes de élancement      Rimes de trébuchements      Rimes de fourniment      Rimes de démoniaquement      Rimes de picturalement      Rimes de autoritairement      Rimes de collectivement      Rimes de hochements      Rimes de poliment      Rimes de avancements      Rimes de balancement      Rimes de bercements      Rimes de perpétuellement     

    Mots du jour

    licenciements     extrêmement     déroulements     indiciblement     vomissement     empilements     ruissellements     cliquètement     puérilement     rythmant     chloroformant     ressourcement     tressaillement     irréellement     légitimement     enchevêtrements     conditionnement     pansement     pauvrement     parfaitement     tyranniquement     rationnellement     impalpablement     momentanément     énervement     relancement     ballottement     précautionneusement     goulûment     longuement     confusément     disgracieusement     vigoureusement     crémant     ordinairement     raidissement     russo-allemand     élancement     trébuchements     fourniment     démoniaquement     picturalement     autoritairement     collectivement     hochements     poliment     avancements     balancement     bercements     perpétuellement     


    Les citations sur « malaisément »

    1. Je me fie aisément à la foi d'autrui. Mais malaisément le ferais-je lorsque je donnerais à juger l'avoir plutôt fait par désespoir et faute de coeur que par franchise et fiance de sa loyauté.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 5


    2. Les hommes d'action peuvent malaisément être sceptiques ou se retrancher dans un pessimisme tout négatif.

      Auteur : Emile Faguet - Source : Etudes littéraires sur le XVIIe siècle (1890)


    3. Les rois malaisément souffrent qu'on leur résiste.

      Auteur : François Andrieux - Source : Contes, anecdotes et fables en vers, Le Meunier de Sans-Souci


    4. Qui veut mourir ou vaincre est vaincu rarement :
      Ce noble désespoir périt malaisément.

      Auteur : Pierre Corneille - Source : Horace (1640), II, 1, Horace


    Les citations sur malaisément renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot malaisement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « malaisement »

    Mal, ale Malachite Malade Maladie Maladif, ive Maladrerie Maladroit, oite Malainoc Malaisance Malaise Malaisé, ée Malaisément Malandre Malandreux, euse Malandrin Mal-à-pied Mal-appris, ise Malart Malaventure Malavisé, ée Malaxer Malaxeur Malchus Malcontent, ente Malder Maldonne Maldoux Mâle Malebouche Malebranchiste Malédiction Malefaim Maléfice Maléficié, ée Maléfique Malefortune Malement Mâlement Malemort Malencombre Malencontre Malencontreux, euse Malendurant, ante Mal-en-point Malentendu Malentente Malepeste Malepeur Malerage Mal-être 

    Les mots débutant par mal  Les mots débutant par ma

    mal mal mal Mal mal-aimé mal-aimée mal-aimés mal-baisé mal-baisée mal-être mal-pensante mal-pensants malabar malabar malabars malabars Malabat Malachère malachite malade malade malades malades maladie maladies maladif maladifs maladive maladivement maladives maladrerie maladresse maladresses maladroit maladroit maladroite maladroite maladroitement maladroites maladroites maladroits maladroits Malafretaz malaga Mâlain Malaincourt Malaincourt-sur-Meuse malaire malais malais 

    Les synonymes de « malaisement»

    Les synonymes de malaisément :

      1. difficilement
      2. péniblement

    synonymes de malaisément

    Fréquence et usage du mot malaisément dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « malaisement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot malaisément dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Malaisément ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations malaisément     Citation sur malaisément   Poèmes malaisément   Proverbes malaisément   Rime avec malaisément    Définition de malaisément  


    Définition de malaisément présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot malaisément sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot malaisément notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 04:52:11