Définition de « délinquant »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot delinquant de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur délinquant pour aider à enrichir la compréhension du mot Délinquant et répondre à la question quelle est la définition de delinquant ?
Une définition simple : (fr-accord-cons|de.l??.k??|t) délinquant
Définitions de « délinquant »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉLINQUANT, ANTE, adj. et subst.
(Celui, celle) qui a commis un/des délit(s). L'enfance, la jeunesse délinquante; délinquant primaire. Juger un délinquant (Ac.1932) :1. « ... les Social Workers, » (...) ont fait de ces tribunaux des cliniques destinées à empêcher que les petits délinquants ne deviennent, plus tard, de grands criminels.
Bourget, Nos actes nous suivent,1926, p. 137.
? P. ext. (Celui, celle) qui a commis une faute quelconque :
2. ... les enfants Valjean, habituellement affamés, allaient quelquefois emprunter au nom de leur mère une pinte de lait à Marie-Claude, qu'ils buvaient derrière une haie ou dans quelque coin d'allée (...). La mère, si elle eût su cette maraude, eût sévèrement corrigé les délinquants.
Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 107.
Prononc. et Orth. : [del?
?k?
?], fém. [-?
?:t]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1375 (Texte cité ds Hist. des anciennes corporations de Rouen, 555, Ouin-Lacroix d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 9, p. 480). Part. prés. adjectivé et substantivé de délinquer*. Fréq. abs. littér. : 72.
Wiktionnaire
Nom commun - français
délinquant \de.l??.k??\ masculin (pour une femme, on dit : délinquante)
-
(Droit) Celui qui a commis un délit.
- Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d'une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l'intervention du syndic. ? (Archives israélites de France?, T.4, 1843, page 685)
- Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence. ? (Eugène Pelletan, Les droits de l'homme, 1858, p. 107)
- « Les irréprochabilités, dit-il, ne sont pas toujours la preuve d'une moralisation réelle ». Du moment où M. Gaudon demande aux colonies pénitentiaires de transformer les jeunes délinquants en petits saints prédestinés aux joies du paradis ou en candidats admissibles aux prix de vertu fondés par M. de Montyon, il est évident qu'il a raison de trouver que les colonies pénitentiaires n'ont pas résolu et ne pourront même jamais résoudre un pareil problème ! ? (Charles Lucas, « Quelques observations sur les colonies pénitentiaires de jeunes détenus, [?]. », dans la Revue critique de législation et de jurisprudence, tome 16, Paris : chez Cotillon, 1860, page 569)
- À la différence peut-être de l'avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l'avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d'être en quelque sorte pluridisciplinaire. ? (Les délinquants usagers de drogues et le système pénal, Séminaire du groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) ; Strasbourg, 12-14 octobre 1998, éd. du Conseil de l'Europe (Strasbourg), page 95)
Adjectif - français
délinquant \de.l??.k??\ masculin
-
Relatif à la délinquance.
- Réécouter les enregistrements, consigner tous les résultats dans des tableaux de suivi, donner la parole aux commerces délinquants dans un souci de démarche équitable... ? (Jean-Louis Fortin, Un débat national grâce à notre enquête, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020)
- Pas besoin de se garder une petite gêne ou de faire preuve d'un MINIMUM de jugement en sachant qu'on exhibe des comportements délinquants alors que des milliers de personnes sont abonnées à nos plateformes et, dans certains cas, nous admirent ? on est en vacances, on fait ce qu'on veut et on publie le tout sur les réseaux sociaux. ? (Geneviève C., Influenceurs: hashtag nombrilisme!, Le Journal de Québec, 7 janvier 2022)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
DÉLINQUANT, ANTE. n.
T. de Jurisprudence. Celui, celle qui a commis un délit. Juger un délinquant.
T. de Jurisprudence. Celui, celle qui a commis un délit. Juger un délinquant.
Littré
DÉLINQUANT (dé-lin-kan, kan-t') s. m.
- Terme de jurisprudence. Celui, celle qui a commis un délit.
HISTORIQUE
XVIe s. Il faisoit punir les delinquans avec telle moderation, qu'il donnoit assez à cognoistre que ce n'estoit point par appetit de vengeance
, Amyot, Artax. 4.
Encyclopédie, 1re édition
DÉLINQUANT, adj. pris subst. (Jurisprud.) est celui qui commet ou qui a déjà commis quelque crime ou délit. Ce terme vient du latin delinquere. Voy. ci-après Délit. (A)
Étymologie de « délinquant »
Délinquer.
- (XIVe siècle) Participe présent adjectivé et substantivé de délinquer.
DÉLINQUANT, ANTE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1375 (Texte cité ds Hist. des anciennes corporations de Rouen, 555, Ouin-Lacroix d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 9, p. 480). Part. prés. adjectivé et substantivé de délinquer*. délinquant au Scrabble
Le mot délinquant vaut 18 points au Scrabble.
Informations sur le mot delinquant - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot délinquant au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « délinquant »
On recherche une rime en K@ .
Les rimes de délinquant peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en k@
Rimes de coruscants Rimes de contre-attaquant Rimes de intoxicant Rimes de pratiquant Rimes de sub-claquant Rimes de paniquant Rimes de pratiquant Rimes de toscan Rimes de araucan Rimes de toscans Rimes de fréquents Rimes de astrakan Rimes de marquants Rimes de choquant Rimes de convaincant Rimes de décortiquant Rimes de attaquant Rimes de piquant Rimes de quand Rimes de flanquant Rimes de manquant Rimes de toscans Rimes de claquants Rimes de claudiquant Rimes de remarquant Rimes de cancan Rimes de casquant Rimes de balanstiquant Rimes de pélican Rimes de invoquant Rimes de détraquant Rimes de clinquant Rimes de calquant Rimes de croquants Rimes de offusquant Rimes de choquantes Rimes de tourniquant Rimes de vaquant Rimes de éduquant Rimes de arquant Rimes de pécan Rimes de imbriquant Rimes de attaquants Rimes de manquants Rimes de clinquants Rimes de remorquant Rimes de sacquant Rimes de forniquant Rimes de briquant Rimes de attaquantMots du jour
coruscants contre-attaquant intoxicant pratiquant sub-claquant paniquant pratiquant toscan araucan toscans fréquents astrakan marquants choquant convaincant décortiquant attaquant piquant quand flanquant manquant toscans claquants claudiquant remarquant cancan casquant balanstiquant pélican invoquant détraquant clinquant calquant croquants offusquant choquantes tourniquant vaquant éduquant arquant pécan imbriquant attaquants manquants clinquants remorquant sacquant forniquant briquant attaquant
Les citations sur « délinquant »
- Je méprise un juge lorsqu'il arrache l'aveu d'un délinquant par la promesse de la liberté. Un tel juge renonce à sa force et à son talent.Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Le Journal du séducteur (1843)
- Trois types de personnes déclenchent une alarme interne chez les flics. Les avocats, les délinquants et les journalistes. Dans l'ordre d'irritation. Auteur : Olivier Norek - Source : Code 93 (2014)
- Il faut souhaiter que la suppression du service militaire n'augmente pas le nombre de nos chômeurs, de nos délinquants et de nos ennemis.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Pour Citroën, tous les ouvriers sont des voleurs potentiels, des délinquants qu'on n'a pas encore pris sur le fait. Nous sommes l'objet d'une surveillance rigoureuse de la part des gardiens, qui procèdent à des fouilles fréquentes à la sortie de l'usine.Auteur : Robert Linhart - Source : L'Etabli (1978)
- C'est un chien incomparable. Parbleu ! il court aussi vite qu'un délinquant en fuite ou qu'un pleutre devant l'adversaire.Auteur : Félix Lope de Vega Carpio - Source : Fuente Ovejuna
- La Suisse s'est enrichie parce qu'elle était le fric noir de la mafia, des juifs gazés et qu'elle est complice de tous les délinquants du monde. C'est pour cela que l'écrivain et l'intellectuel sont là-bas contraints d'écrire contre, de démasquer. Auteur : Paul Nizon - Source : Interview de Paul Nizon par Catherine Argand (Lire), publié le 01/06/1997
- Bientôt, il n'y aura plus de criminels, rien que des malades; plus d'opposants, rien que des délinquants ; plus de déviants, rien que des tordus.Auteur : Roger Gentis - Source : N'être (1977)
- La violence symbolique est une violence mille fois préférable à la violence réelle, et je préfère les délinquants en col blanc, comme disent les imbéciles, aux vrais délinquants ; des premiers on n’a rien à craindre : qu’un élu ne déclare pas une partie de sa fortune ne m’a jamais empêché de dormir, mais qu’une petite frappe casse la gueule à un innocent pour un regard de travers ou qu’une bande de porcs violent une céfran sur le matelas d’une cave, à Clichy-sous-Bois, là, oui, c’est de la violence, et pas symbolique. Ceux qui mettent dans le même panier la violence réelle et la violence symbolique ne sont qu’une bande de petits peigne-culs qui, jamais, n’ont pris une mandale dans la gueule de la part d’un voyou ! Et qui la mériteraient...Auteur : Patrice Jean - Source : La poursuite de l'idéal (2021)
- La prison n’est rien d’autre que ce choix d’une destruction qui n’ose pas dire son nom. Vous trouverez toujours des juristes, des magistrats, des bonnes consciences pour vous expliquer que, par la prison, la société se protège contre la violence du condamné, que, par l’exemplarité de la peine, elle se prémunit contre les délinquants en puissance, et que, par l’épreuve imposée, elle prépare la réinsertion du détenu. Foutaises !Auteur : Bernard Tapie - Source : Librement (1998)
- On me dit, aujourd'hui encore, les délinquants sont souvent des Arabes, c'est ainsi, c'est la vie. Sois réaliste. Toi, bien sûr, Najat, c'est pas pareil, c'est différent. Cette dernière phrase est la pire, et elle est la preuve même. Une généralité contredite par une seule personne, une vérité déjugée par celle qui l'écoute, en est blessée, affreusement irritée, et surtout : en est témoin.Auteur : Najat Vallaud-Belkacem - Source : La vie a plus d'imagination que toi (2017)
- Qu'un être de champagne surgisse au milieu de la masse maugréeuse, et c'est lui l'anormal, l'empêcheur de gémir en rond, de délinquant de la civilité grisâtre.Auteur : Vincent Cespedes - Source : Magique étude du Bonheur (2010)
- Les parents des mineurs délinquants seront sanctionnés: on recherche activement les parents des Boys band.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
- Quand on se met du côté des délinquants, des fous, des lycéens, la justice, l'école, l'asile, ont une drôle de gueule; eh bien, de la même façon, quand on se met du côté des mutiques, c'est le langage qui a une drôle de gueule.Auteur : Fernand Deligny - Source : Graine de crapule - Conseils aux éducateurs qui voudraient la cultiver (1945)
- Les délinquants font moins de mal qu'un mauvais juge.Auteur : Francisco Gómez de Quevedo y Villegas - Source : La Politique de Dieu et le gouvernement du Christ (1626), I, 9
- Et un, et deux, et trois zéros! Mon fils est donc un dangereux délinquant?
Ou vous lui en voulez?Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les tensions maître-élève - Ma Traque: Autobiographie d'un CRS ayant passé sa vie à pourchasser les délinquants.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Certains délinquants sont comme des fromages: ils commencent à se montrer coulants quand ils sont faits...Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique
- On me dit, aujourd'hui encore, les délinquants sont souvent des ArabesAuteur : Najat Vallaud-Belkacem - Source : La vie a plus d'imagination que toi (2017)
- Quatre-vingts pour cent des délinquants sont issus de parents misérables. Au point que le professeur Heuyer peut écrire: «La délinquance infantile n'a pas des causes morales, mais des causes sociales.»Auteur : Jean Rostand - Source : Science fausse et fausses sciences (1958)
Les mots proches de « delinquant »
Delà Délabré, ée Délabrement Délabrer Délacer Délai Délaissé, ée Délaissement Délaisser Délampourdage Délassé, ée Délassement Délasser Délateur Délation Délatter Délaver Délayer Délayer Délectabilité Délectable Délectablement Délectation Délecté, ée Délecter Délégation Déléguer Déliaison Délibératif, ive Délibération Délibérativement Délibéré, ée Délibéré Délibéré, ée Délibérément Délibérer Délicat, ate Délicatement Délicater Délicatesse Délice Délicieusement Délicieux, euse Délié, ée Délié, ée Délier Délimitation Délinéament Délinéation Délinquant, anteLes mots débutant par del Les mots débutant par de
delà délabre délabré délabré délabrée délabrée délabrées délabrées délabrées délabrement délabrer délabrés délabrés délabyrinthez délaça délaçais délaçait délaçant délace délacé délacées délacer délacèrent délai délaie Delain délais délaissa délaissaient délaissais délaissait délaissant délaisse délaissé délaissé délaissé délaissée délaissée délaissée délaissées délaissées délaissées délaissement délaissements délaissent délaisser délaisserait délaissèrent délaisses délaissés
Les synonymes de « delinquant»
Les synonymes de délinquant :- 1. coupable
2. fautif
3. blâmable
4. condamnable
5. délictueux
6. répréhensible
7. punissable
8. dévoyé
9. égaré
10. immoral
11. pervers
synonymes de délinquant
Fréquence et usage du mot délinquant dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « delinquant » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot délinquant dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Délinquant ?
Voir / Poster un commentaire
Citations délinquant Citation sur délinquant Poèmes délinquant Proverbes délinquant Rime avec délinquant Définition de délinquant
Définition de délinquant présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot délinquant sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot délinquant notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 22:34:19