Définition de « capricieux »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot capricieux de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur capricieux pour aider à enrichir la compréhension du mot Capricieux et répondre à la question quelle est la définition de capricieux ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-eux|caprici|ka.p?i.sj) capricieux

  • Qui a des caprices. - Avoir l’humeur capricieuse. Ce cheval est capricieux. Cette mule est capricieuse. (fr-accord-eux|caprici|ka.p?i.sj) capricieux

  • Personne capricieuse. - C’est un capricieux, une capricieuse. Synonyme : fantasque




    Définitions de « capricieux »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CAPRICIEUX, EUSE, adj.

    A.? [En parlant d'une pers.]
    1. Qui agit par caprice(s). Enfant capricieux, femme capricieuse :
    1. Quant à ma triste maîtresse (...) elle continuait de se montrer ce qu'elle avait été, capricieuse, fantasque, avec les mêmes élans de tendresse imprévue. J. et J. Tharaud, La Fête arabe,1912, p. 262.
    ? Emploi subst. :
    2. ... nous avons beau avoir des principes touchant l'infériorité du sexe, nous voudrions mourir en vain sur l'épaule d'une belle capricieuse. Montherlant, La Petite Infante de Castille,1929, p. 660.
    ? [En parlant d'un animal] Qui a un comportement imprévisible et incontrôlable. Ce cheval est capricieux, cette mule est capricieuse (Ac. 1835-1932).
    2. P. ext. [En parlant d'attributs ou de comportements] Qui se manifeste par des revirements, qui procède d'impulsions brusques et imprévues. Humeur capricieuse :
    3. La Fée aux Miettes (...) par une de ses explosions familières de joie fantasque et capricieuse, était partie dès la veille. Nodier, La Fée aux Miettes,1831, p. 85.
    B.? P. anal.
    1. [En parlant d'entités concr. ou abstr. sujettes à des variations, à des perturbations] Destinée, fortune, saison, santé capricieuse :
    4. Une vague de froid tout hivernale s'est abattue sur Kansas-City. L'État de Missouri si mâle par le caractère de ses habitants est incroyablement féminin par son climat capricieux. Mauriac, Journal 4,1950, p. 229.
    2. P. ext. [En parlant des traits caractéristiques d'une chose]
    a) [De la forme] Dessin capricieux; courbe, ligne capricieuse. C'est une suite de petits fiords irréguliers et capricieux comme les fiords de Norvège (Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 3, 1868, p. 26).
    b) [Du mouvement] Les flammes, qui s'élancent par bonds capricieux et inégaux, ne répandent jamais une clarté plus vive que lorsqu'elles vont s'éteindre (Murger, Scènes de la vie de jeunesse,1851, p. 72).
    ? Emploi en appos. :
    5. Alors, nuage errant, ma haute poésie Vole capricieuse et sans route choisie, De l'occident au sud, du nord à l'orient; ... Hugo, Les Feuilles d'automne,Dicté en présence du glacier, 1831, p. 731.
    PARAD. (Quasi-)synon. contextuels arbitraire, brusque, colérique, fantasque, fuyant, incohérent, inconstant, irrégulier, mobile, versatile.
    Prononc. et Orth. : [kap?isjø], fém. [-jø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xvies. [après 1571] (Carloix, VI, 2 ds Gdf. Compl.); 1584 (Guevarre, Epistres dorées, IV, trad. J. de Barraud, 220b ds Rom. Forsch., t. 32, p. 24). Empr. à l'ital. capriccioso (dér. de capriccio, v. caprice; suff. -oso) « qui a des caprices; personne à l'imagination riche et étrange » attesté dep. le xvies. (Bandello ds Batt.). Fréq. abs. littér. : 621. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 031, b) 1 000; xxes. : a) 770, b) 761.
    DÉR.
    Capricieusement, adv.D'une manière capricieuse. Un jour, après m'avoir promis de venir au spectacle avec moi, tout à coup elle refusa capricieusement de sortir (Balzac, La Peau de chagrin,1831, p. 124).Petits sentiers, tracés capricieusement au gré de l'éparpillement des fermes (Vidal de La Blache, Tabl. de la géogr. de la France,1908, p. 157).? [kap?isjøzm? ?]. Ds Ac. 1718-1932. ? 1reattest. 1612 (De Lancre, Inconstance des mauvais anges, 343 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 293); de capricieux, suff. -ment2, cf. l'ital. capricciosamente (2emoitié xvie-xviies. ds Batt. t. 2 1962). ? Fréq. abs. littér. : 53.
    BBG. ? Hope 1971, p. 149, 174. ? Sar. 1920, p. 12.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    capricieux masculin (pour une femme, on dit : capricieuse)

    1. Homme, garçon qui a des caprices.
      • Calixte n'est pas seulement généreux, il est aussi capricieux comme un fils à papa qu'il est. ? (Hugo Claus, Théâtre complet, 1993)

    Adjectif - français

    capricieux \ka.p?i.sjø\ masculin

    1. Qui a des caprices.
      • Le Frisé, un jouvenceau d'un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l'une ou l'autre haie pour s'éclipser subitement. ? (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    2. (Par extension) Qui agit de façon désordonné, imprévisible.
      • Le kusi est un vent réputé capricieux mais moins fort que son homologue du nord, qui souffle de façon plus laminaire. ? (Pascal Bacuez, De Zanzibar à Kilwa : relations conflictuelles en pays swahili, 2001)
    3. Se dit de quelque chose qui ne fonctionne que par intermittence.
      • Dehors la neige fondait, et les insolubles accords de sptième de dominante mêlaient leurs harmoniques au chant du ruissellement universel : tout un bruissement ponctué par le rythme capricieux des gouttières. ? (Christian Doumet, La méthode Flaming, chez Fayard, 2001)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CAPRICIEUX, EUSE. adj.
    Qui a des caprices. Avoir l'humeur capricieuse. Ce cheval est capricieux. Cette mule est capricieuse. Substantivement, C'est un capricieux, une capricieuse.

    Littré

    CAPRICIEUX (ka-pri-si-eû, eû-z') adj.
    • Qui a des caprices, plein de caprices. Un esprit, un homme capricieux. Il m'est trop précieux Pour l'exposer aux coups d'un sort capricieux, Corneille, Cid, IV, 5. Les langues ont chacune leur bizarrerie?; mais la française est particulièrement capricieuse sur les mots, Boileau, Réflexions crit. sur Longin, IX. Je viens lui pardonner, et c'est moi qu'elle accuse?; C'est moi qui suis injuste, ingrat, capricieux?; Je prends sur sa faiblesse un empire odieux, Chénier, Élég. fragments.

      Substantivement. Un capricieux, une capricieuse. Je ne puis héberger cette capricieuse [la fortune], La Fontaine, Fab. VII, 12.


    REMARQUE

    C'est aujourd'hui une faute contre la propriété des termes que de donner à capricieux le sens d'opiniâtre, volontaire, mauvaise tête, qu'il avait dans le XVIe siècle.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Estant envoié par la roine pour traiter avec M. le mareschal de poincts assez capricieux [scabreux], je me suis arresté tout court sur la nouvelle de sa reconciliation avec les rebelles, D'Aubigné, Hist. II, 268. Il n'y faillit pas, encore qu'il fust des plus capricieux [mauvaise tête] de la garnison, et l'amena luy-mesme au prevost avant l'heure expirée, Carloix, VI, 2.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « capricieux »

    Ital. capriccioso. de capriccio, caprice (voy. CAPRICE)?; espagn. caprichoso.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (fin XVIe siècle) Dérivé de caprice, avec le suffixe -eux.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CAPRICIEUX, EUSE, adj.
    Étymol. et Hist. xvies. [après 1571] (Carloix, VI, 2 ds Gdf. Compl.); 1584 (Guevarre, Epistres dorées, IV, trad. J. de Barraud, 220b ds Rom. Forsch., t. 32, p. 24). Empr. à l'ital. capriccioso (dér. de capriccio, v. caprice; suff. -oso) « qui a des caprices; personne à l'imagination riche et étrange » attesté dep. le xvies. (Bandello ds Batt.).

    capricieux au Scrabble


    Le mot capricieux vaut 25 points au Scrabble.

    capricieux

    Informations sur le mot capricieux - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot capricieux au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    capricieux

    Les rimes de « capricieux »


    On recherche une rime en J2 .

    Les rimes de capricieux peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j2

    Rimes de orgueilleux      Rimes de lieue      Rimes de harmonieux      Rimes de luxurieux      Rimes de spécieux      Rimes de injurieux      Rimes de laborieux      Rimes de pluvieux      Rimes de mélancolieux      Rimes de envieux      Rimes de pédieux      Rimes de judicieux      Rimes de furieux      Rimes de spacieux      Rimes de mystérieux      Rimes de richelieus      Rimes de quasi-facétieux      Rimes de hernieux      Rimes de merveilleux      Rimes de pieu      Rimes de périlleux      Rimes de soyeux      Rimes de soleilleux      Rimes de séditieux      Rimes de ingénieux      Rimes de camaïeux      Rimes de antireligieux      Rimes de lieu      Rimes de fieu      Rimes de coquilleux      Rimes de impécunieux      Rimes de demi-lieue      Rimes de factieux      Rimes de minutieux      Rimes de vicieux      Rimes de vieux      Rimes de insoucieux      Rimes de insidieux      Rimes de sérieux      Rimes de calomnieux      Rimes de cafouilleux      Rimes de superstitieux      Rimes de astucieux      Rimes de furieux      Rimes de officieux      Rimes de Baisieux      Rimes de béquilleux      Rimes de croque-monsieur      Rimes de classieux      Rimes de pouilleux     

    Mots du jour

    orgueilleux     lieue     harmonieux     luxurieux     spécieux     injurieux     laborieux     pluvieux     mélancolieux     envieux     pédieux     judicieux     furieux     spacieux     mystérieux     richelieus     quasi-facétieux     hernieux     merveilleux     pieu     périlleux     soyeux     soleilleux     séditieux     ingénieux     camaïeux     antireligieux     lieu     fieu     coquilleux     impécunieux     demi-lieue     factieux     minutieux     vicieux     vieux     insoucieux     insidieux     sérieux     calomnieux     cafouilleux     superstitieux     astucieux     furieux     officieux     Baisieux     béquilleux     croque-monsieur     classieux     pouilleux     


    Les citations sur « capricieux »

    1. Rien n'est plus à craindre dans la vie,
      Qu'un époux qui du jeu ressent la tyrannie.
      J'aimerais mieux qu'il fût gueux, avaricieux,
      Coquet, fâcheux, mal fait, brutal, capricieux,
      Ivrogne, sans esprit, débauché, sot, colère.

      Auteur : Jean-François Regnard - Source : Le Joueur (1696), II, 2


    2. Cupidon est un planificateur maladroit, un écervelé impulsif et un capricieux notoire.

      Auteur : Gunnar Staalesen - Source : Comme dans un miroir (2012)


    3. Dire d'un homme colère, inégal, querelleux, chagrin, pointilleux, capricieux : «c'est son humeur» n'est pas l'excuser, comme on le croit, mais avouer sans y penser que de si grands défauts sont irrémédiables.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 9, IV, De l'homme


    4. Si vous connaissiez bien l'amour, vous verriez bien que c'est un capricieux, qui s'apaise quelquefois de peu de chose, et qui dans le même temps qu'il désire tout, se contente presque de rien.

      Auteur : Madeleine de Scudéry - Source : Clélie, histoire romaine (1654-1660)


    5. L'homme conséquent croit au destin. L'homme capricieux à la chance.

      Auteur : Benjamin Disraeli - Source : Sans référence


    6. Le ciel était si étoilé, un ciel si lumineux, qu'à lever les yeux vers lui on devait malgré soi se demander: se peut-il que sous un pareil ciel vivent des hommes irrités et capricieux?

      Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Les Nuits blanches (1848)


    7. L'Amour me semble un capricieux personnage, aussi avare de ses dons que prodigue de ses mensonges.

      Auteur : Hector Bernier - Source : Au large de l'écueil (1912)


    8. J'aime en H... cet air sûr, capricieux, fat et cruel: il a du Néron.

      Auteur : Marie Bashkirtseff - Source : Journal, 28 octobre 1873


    9. Le cours du fleuve est moins capricieux
      Que le coeur d'un enfant pris d'amour par les yeux.

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : La Chute d'un ange (1838)


    10. Elle avait cette expression de chat surpris et capricieux, que montrent parfois les pensées dans les parterres de fleurs.

      Auteur : Hedwig Baum, dite Vicki Baum - Source : Grand Hôtel (1997)


    11. Le capricieux ne mange pas ce qui est à point.

      Auteur : Proverbes camerounais - Source : Proverbes


    12. L'homme est un enfant capricieux qui croit que la Terre est sa chambre, les bêtes ses jouets, les arbres ses hochets.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Dans les forêts de Sibérie (2011)


    13. Le capricieux gâche ses propres entreprises.

      Auteur : Proverbes africains - Source : Proverbe


    14. Je veux lui faire aimer les étoiles des nuits,
      Et pensive, fêter l'oreille aux vagues bruits,
      À ce capricieux murmure
      Venu des deux secrets où dansent les ruisseaux ;
      Et la grâce qui naît du murmure des eaux
      Se répandra sur sa figure.

      Auteur : William Wordsworth - Source : Les Ballades lyriques (1798)


    15. La jeunesse d'Allan a été entourée certainement d'une prodigalité de luxe, de ce luxe aéré, capricieux, un peu irréel.

      Auteur : Julien Gracq - Source : Un beau ténébreux (1945)


    16. Il n'est si capricieux climat que la vie de l'amant ou de l'artiste : soleil trempé d'averses, gloire, givre, jardins en fleurs. Vienne le soir et avec lui la sérénité d'une espèce de mélancolie heureuse, et de ces ressouvenirs qui traversent l'âme comme des oiseaux.

      Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Le carnet de monsieur du Paur, homme public


    17. Je trouve aisément la suite du cauchemar le plus capricieux et le plus échevelé.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)


    18. Méfie-toi des reflets ! Ils sont changeants, capricieux, égoïstes.

      Auteur : Jean Dufaux - Source : Sortilèges, Livre 1 (2012)


    19. Le cheval est capricieux par nature et quand par surcroît il est toxicomane, le pire est à craindre, mon cher.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Le Gentleman d'Epsom (1962) de Gilles Grangier


    20. Ah! Vanité des vanités! - Combien sont capricieux les décrets de la renommée! - Combien très faibles sont les très sages; - Combien très petits sont les très grands!

      Auteur : William Makepeace Trackeray - Source : Vanitas Vanitatum


    21. Il est rare que je m'abandonne à l'émotion, au lyrisme. Cela m'est arrivé cependant une fois. J'étais dans mon bureau aux murs lambrissés et je voyais, en contrebas, le mât de Pen Duick. Alors j'ai écrit:
      « Il est là, superbe, sous son gréement aurique, humant le vent, évaluant la force de la mer, frissonnant dans l'attente de la première risée: objet d'art, précieux, exigeant, sensuel, vif, capricieux, tel est Pen Duick, mon bateau. »

      Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large


    22. Comme toutes les meilleures familles, nous avons notre part d’excentricités, de jeunes impétueux et capricieux et de désaccords familiaux.

      Auteur : Élisabeth II - Source : En 1989, selon le Daily Mail


    23. La molle indulgence des parents prépare mille peines aux enfants capricieux.

      Auteur : Proverbes latins - Source : Proverbes


    24. Ne fais pas le capricieux comme le jonc vert.

      Auteur : Proverbes malgaches - Source : Proverbe


    25. Le destin est souvent très capricieux. L'homme n'est pas fait pour le bonheur. Seulement lors de moments fugaces.

      Auteur : Alexis Aubenque - Source : Stone Island (2013)


    Les citations sur capricieux renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot capricieux en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « capricieux »

    Cap Capable Capablement Capace Capacitaire Capacité Caparaçon Caparaçonné, ée Caparaçonner Cape Capelan Capeler Capeline Capellade Capendu Capillaire Capilotade Capitaine Capitainerie Capitainesse Capital, ale Capitalement Capitaliste Capitan Capitane Capitan-pacha Capitation Capitel Capiteux, euse Capitole Capiton Capitonnage Capitonner Capitoul Capitoulat Capitulation Capitulé, ée Capituler Capon Caporal Caporaliser Caporalisme Capot Capot Capotage Câpre Caprice Capricer (se) Capricieux, euse Capricorne 

    Les mots débutant par cap  Les mots débutant par ca

    cap Cap-d'Ail cap-hornier Cap-Vert capable capables capacité capacités capacités capades caparaçon caparaçonnait caparaçonne caparaçonné caparaçonnée caparaçonnées caparaçonnés caparaçons Capbis Capbreton Capdenac Capdenac-Gare Capdrot cape capelage capelé capeline capelines Capelle Capelle Capelle Capelle-Balaguier Capelle-Bleys Capelle-Bonance Capelle-et-Masmolène Capelle-Fermont Capelle-lès-Boulogne Capelle-les-Grands Capelle-lès-Hesdin Capendu Capens caper capes Capestang Capesterre-Belle-Eau Capesterre-Belle-Eau Capesterre-Belle-Eau Capesterre-de-Marie-Galante capétien capétienne 

    Les synonymes de « capricieux»

    Les synonymes de capricieux :

      1. aboulique
      2. velléitaire
      3. mou
      4. instable
      5. amorphe
      6. atone
      7. atonique
      8. apathique
      9. changeant
      10. variable
      11. incertain
      12. mobile
      13. transitoire
      14. éphémère
      15. versatile
      16. volage
      17. lunatique
      18. cyclothymique
      19. flottant
      20. indécis
      21. fantaisiste
      22. original
      23. bohème
      24. irrégulier
      25. amateur
      26. dilettante
      27. fantasque
      28. biza

    synonymes de capricieux

    Fréquence et usage du mot capricieux dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « capricieux » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot capricieux dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Capricieux ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations capricieux     Citation sur capricieux   Poèmes capricieux   Proverbes capricieux   Rime avec capricieux    Définition de capricieux  


    Définition de capricieux présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot capricieux sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot capricieux notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 09:31:54