Définition de « collaborateur »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot collaborateur de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur collaborateur pour aider à enrichir la compréhension du mot Collaborateur et répondre à la question quelle est la définition de collaborateur ?
Une définition simple : (fr-accord-eur|collaborat|rice=oui|k?.la.b?.?a.t) collaborateur
Définitions de « collaborateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
COLLABORATEUR, TRICE, subst.
A.? Personne qui participe à l'élaboration d'une ?uvre commune. Il se voyait entouré d'autant d'embûches qu'il en avait dressées. Ses collaborateurs eux-mêmes lui devenaient hostiles (A. France, Le Lys rouge,1894, p. 336):
1. ... Joliot et ses collaborateurs arrivèrent à la conclusion qu'on pouvait tenter néanmoins de réaliser une réaction en chaîne à partir de l'uranium 235 dilué au sein même de l'uranium naturel.
Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 26.
? Fig. Ce qui aide, ce qui intervient dans l'obtention d'un résultat :
2. Dès qu'il existe à côté du moral et à titre aussi légitime que lui un physique, dès qu'il est reconnu que ce physique est le collaborateur indispensable et très prochain du moral, comment verrait-on de la difficulté dans l'intervention de la psychologie (...)?
O. Hamelin, Essai sur les éléments principaux de la représentation,1907, p. 386.
? Emploi adj. :
3. un poème [L'Otage] en situation de se passer (...) de tout, sauf de notre entière adhésion, d'un peu de sorcellerie collaboratrice...
Colette, La Jumelle noire,1938, p. 50.
B.? Spéc. [En France, pendant l'occupation allemande] Partisan et artisan de la collaboration avec l'ennemi :
4. Vous m'en faites des drôles, dit Léopold [aux gendarmes]. Venir chercher un collaborateur chez un résistant comme moi, vous avouerez...
Aymé, Uranus,1948, p. 46.
Rem. 1. Collaborateur s'est abrégé en collabo. a) Au sens A. Et je voudrais en faire d'autres [des romans d'aventures] pour d'autres gazettes, quitte à prendre un collabo (Toulet, Correspondance avec un ami pendant la guerre, 1920, p. 159). b) Au sens B. Nous? On accueille les collabos à bras ouverts? Va donc dire ça aux lecteurs du Figaro, ça les déridera un peu (S. de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, p. 122). 2. Dans ce dernier sens, il signifie parfois « traître par collaboration avec les adversaires (p. ex. dans la lutte des classes) ». Les Krivine et les Weber, nous explique un des responsables (de la gauche prolétarienne), sont, au même titre que les dirigeants de la C.G.T., des « Kollabos » (E. 11.5.70) (Gilb. 1971). S'écrit parfois avec k initial (cf. ex. de Gilb.) pour suggérer une ressemblance avec les Français ayant pactisé avec les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale.
Prononc. et Orth. : [k?(l)lab?
?at?:?], fém. [-t?is]. [l] simple ds Lar. Lang. fr.; [ll] double ds Warn. 1968, Passy 1914 ainsi que ds tous les dict. hist. de Fér. Crit. t. 1 1787 à DG. [l] ou [ll] ds Pt Rob. Collabo : [k?(l)labo]. Seule transcr. ds Lar. Lang. fr. qui note [l] simple. Ds Ac. 1798-1932. On rencontre la var. kollabo (cf. collabo). Au plur. des collabos ou kollabos. Étymol. et Hist. A. 1. 1755 masc. « personne qui travaille avec une autre » (Année littéraire d'apr. Lar. Lang. fr.); 1867 collabo (J. Vallès, La Situation, 24 août ds Quem.); 2. [ca 1940 pol. sans réf. d'apr. Lar. Lang. fr.]; 1948 (Aymé, Uranus, p. 46); [ca 1940 sans réf. collabo d'apr. Rob. Suppl.]; 1948 (Aymé, op. cit., p. 270). B. 1798 fém. (Ac.). Dér. du b. lat. collaborare (collaborer*); suff. -ateur (-eur2*), -atrice (-ice*). Collabo par apocope. Fréq. abs. littér. : 547. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 299, b) 539; xxes. : a) 749, b) 1 331. (Collabo : 10). Bbg. Gohin 1903, p. 264. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 12.
Wiktionnaire
Nom commun - français
collaborateur \k?.la.b?.?a.t??\ masculin (pour une femme, on dit : collaboratrice)
-
(Travail) Celui qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à une ?uvre commune.
- Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu'un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d'avoir été aidé dans cette ?uvre par des collaborateurs bénévoles autant qu'inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal. ? (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Le venin distillé par Drumont et ses collaborateurs fut recueilli par le quotidien royaliste, l'Action Française. Les dirigeants du mouvement néo-royaliste ne se contentèrent pas de rééditer, à leur compte, les mensonges et les faux de la Libre Parole. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Marchand avait coutume de ne jamais donner d'instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l'orientation qu'il souhaitait les voir adopter. ? (Sandford F. Borins, Le français dans les airs: le conflit du bilinguisme dans le contrôler de la circulation aérienne au Canada, page 47, Institut d'administration publique du Canada, 1983)
-
(Par extension) (Mélioratif) Employé.
- Nous recrutons 2000 collaborateurs chaque année.
-
(Histoire) Nom donné, pendant la Seconde Guerre mondiale, aux citoyens des pays occupés qui montraient de la complaisance envers l'occupant ou travaillaient en collaboration avec lui.
- Je me rappelle maintenant qu'il n'était pas antisoviétique, non, d'ailleurs en général, ce n'est pas possible que ce couple soit collaborateur ; s'il l'était, il ne serait pas ici, mais à Paris, ou à Vichy. ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 309)
- Vous m'en faites des drôles, dit Léopold [aux gendarmes]. Venir chercher un collaborateur chez un résistant comme moi, vous avouerez. ? (Aymé, Uranus, 1948, page 46)
-
(Par extension) (Péjoratif) Celui qui travaille avec un ennemi.
- Nous ? On accueille les collabos à bras ouverts ? Va donc dire ça aux lecteurs du Figaro, ça les déridera un peu. ? (S. de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, page 122)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
COLLABORATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune. Cet auteur dramatique a eu plusieurs collaborateurs. Le directeur de cette banque a remercié ses collaborateurs.
Celui, celle qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune. Cet auteur dramatique a eu plusieurs collaborateurs. Le directeur de cette banque a remercié ses collaborateurs.
Littré
COLLABORATEUR (kol-la-bo-ra-teur, tri-s') s. m.
- Celui, celle qui travaille avec un autre à un même ouvrage, à une même publication littéraire.
Ouvrages charmants à voir, charmants à lire, où le soin d'une exécution toute littéraire s'allie heureusement à la vivacité du mouvement théâtral, et qui font grand honneur à M. Ancelot, quoiqu'il les ait composés en grande partie avec des collaborateurs
, Legouvé, Disc. de réception à l'Acad.
Étymologie de « collaborateur »
Latin fictif collaborator, de collaborare, collaborer.
- (1755) Mot dérivé de collaborer avec le suffixe -ateur.
COLLABORATEUR, TRICE, subst.
Étymol. et Hist. A. 1. 1755 masc. « personne qui travaille avec une autre » (Année littéraire d'apr. Lar. Lang. fr.); 1867 collabo (J. Vallès, La Situation, 24 août ds Quem.); 2. [ca 1940 pol. sans réf. d'apr. Lar. Lang. fr.]; 1948 (Aymé, Uranus, p. 46); [ca 1940 sans réf. collabo d'apr. Rob. Suppl.]; 1948 (Aymé, op. cit., p. 270). B. 1798 fém. (Ac.). Dér. du b. lat. collaborare (collaborer*); suff. -ateur (-eur2*), -atrice (-ice*). Collabo par apocope. collaborateur au Scrabble
Le mot collaborateur vaut 17 points au Scrabble.
Informations sur le mot collaborateur - 13 lettres, 6 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot collaborateur au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « collaborateur »
On recherche une rime en 9R .
Les rimes de collaborateur peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en 9R
Rimes de rieur Rimes de exécuteurs Rimes de supérieures Rimes de détecteurs Rimes de informateur Rimes de dictateurs Rimes de vérificateurs Rimes de parieurs Rimes de fureteurs Rimes de antidépresseur Rimes de bêcheurs Rimes de préservateur Rimes de professeurs Rimes de dominateur Rimes de contrecoeur Rimes de tuteurs Rimes de découvreurs Rimes de songeurs Rimes de feurre Rimes de régénérateur Rimes de démolisseur Rimes de dispensateurs Rimes de thriller Rimes de neutralisateur Rimes de randonneur Rimes de consoeur Rimes de protecteur Rimes de maître-chanteur Rimes de temporisateur Rimes de soudeur Rimes de inquisiteur Rimes de baluchonneurs Rimes de dévastateurs Rimes de producteurs Rimes de bloqueurs Rimes de fondateurs Rimes de provéditeur Rimes de mi-seigneur Rimes de délateurs Rimes de stabilisateurs Rimes de astiqueur Rimes de routeurs Rimes de élévateurs Rimes de Cour-sur-Heure Rimes de corrupteurs Rimes de interrupteurs Rimes de inquiéteur Rimes de querelleur Rimes de compacteurs Rimes de scripteurMots du jour
rieur exécuteurs supérieures détecteurs informateur dictateurs vérificateurs parieurs fureteurs antidépresseur bêcheurs préservateur professeurs dominateur contrecoeur tuteurs découvreurs songeurs feurre régénérateur démolisseur dispensateurs thriller neutralisateur randonneur consoeur protecteur maître-chanteur temporisateur soudeur inquisiteur baluchonneurs dévastateurs producteurs bloqueurs fondateurs provéditeur mi-seigneur délateurs stabilisateurs astiqueur routeurs élévateurs Cour-sur-Heure corrupteurs interrupteurs inquiéteur querelleur compacteurs scripteur
Les citations sur « collaborateur »
- Tout livre a pour collaborateur son lecteur.Auteur : Maurice Barrès - Source : Stanislas de Guaita
- Un jeune avocat, pour compléter son instruction professionnelle, entre comme collaborateur dans l'étude d'un des plus grands maîtres du barreau.Auteur : Antonin Artaud - Source : Scenarii
- Un proche collaborateur de Georges Clemenceau venait de mourir. Un candidat à la succession lui dit: - - «Je suis tout prêt à prendre sa place. - - Entendu! Vous n'avez qu'à vous arranger avec les pompes funèbres!»Auteur : Georges Clemenceau - Source : Sans référence
- Les obsèques du directeur d'un hypermarché ont duré trois jours, le collaborateur en charge de faire l'éloge funèbre ayant entrepris de lire l'intégralité des tickets de caisse émis sous la direction du défunt.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- A ses collaborateurs, il avait enseigné que la réflexion et la décision sont deux choses, que la réflexion ne provoque pas forcément la bonne décision ni aucune décision, qu'au contraire elle peut rendre la décision si compliquée et difficile que cela paralyse. La réflexion demande du temps, la décision exige du courage, et il savait maintenant que ce qui lui manquait, ce n'était pas le temps de la réflexion, mais le courage de se décider. Il savait aussi que la vie porte à votre compte aussi bien les décisions qu'on ne prend pas que celles qu'on prend. Auteur : Bernhard Schlink - Source : Amours en fuite (2001)
- Aucun supérieur hiérarchique ne pardonne à ses collaborateurs d'être mis dans la situation d'avoir à démontrer son autorité : le supérieur n'est jamais sur de faire la bonne démonstration.Auteur : François Proust - Source : Maximes à l'usage des dirigés et de leurs dirigeants (1995)
- Son parler était bref; sa politesse, distante, même avec ses collaborateurs.Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
- Tout est possible avec des collaborateurs pourvu qu'ils aient l'ivresse. Rares sont les chefs capables d'enivrer.Auteur : François Proust - Source : Maximes à l'usage des dirigés et de leurs dirigeants (1995)
- Le plus difficile, dans l'exercice du pouvoir, est de se doter de collaborateurs qui osent affirmer ce qu'ils pensent à celui qui les dirige, sans craindre de lui déplaire, ni se contenter d'abonder dans le sens de ce que lui, selon eux, souhaite entendre.Auteur : Jacques Chirac - Source : Mémoires, Le temps présidentiel (2011)
- La différence entre la France et les Etats-Unis. Quand les collaborateurs massacrent les résistants, le héros c'est de Gaulle. Quand les cow-boys massacrent les Indiens, le héros c'est John Wayne.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Je ne veux pas de béni-oui-oui autour de moi. Je veux que chacun de mes collaborateurs me dise franchement ce qu'il pense... même si je dois le foutre à la porte.Auteur : Georges Clemenceau - Source : Sans référence
Les mots proches de « collaborateur »
Col Cola Colao Colature Colcotar Colée Colère Colère Coléré, ée Colérer (se) Colérique Colériquement Colibri Colifichet Colimaçon Colin-maillard Colin-tampon Colique Coliqueux Coliquidateur Colisa ou colise Colisée Collaborateur, trice Collaboration Collagène Collant, ante Collatéral, ale Collatéralement Collatéralité Collateur Collation Collation Collationner Collationner Colle Collé, ée Collecte Collecter Collecteur Collectif, ive Collection Collectionnement Collectivisme Collectiviste Collectivité Collége Collégial, ale Collègue Coller ColleretteLes mots débutant par col Les mots débutant par co
col col-de-cygne col-vert cola colas Colayrac-Saint-Cirq colback colbacks colchicine colchique colchiques colcotar cold cold-cream cole cole colectomie colée Colembert coléoptère coléoptères colère colérer colères coléreuse coléreusement coléreux colérique colériques colette Colfontaine colibacilles colibri colibris colifichet colifichets Coligny colimaçon colimaçons colin colin-maillard Colincamps colique colique coliques coliques colis colis-cadeau colis-repas colistier
Les synonymes de « collaborateur»
Les synonymes de collaborateur :- 1. adjoint
2. assistant
3. assesseur
4. auxiliaire
5. second
6. joint
7. accolé
8. annexé
9. attaché
10. rattaché
11. associé
12. actionnaire
13. supplémentaire
14. complémentaire
15. annexe
16. additionnel
17. coauteur
18. cosignataire
19. collègue
20. aide
21. coopérateur
22. compagnon
23. camarade
24. participant
25. confrère
26. incivique
27. antin
synonymes de collaborateur
Fréquence et usage du mot collaborateur dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « collaborateur » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot collaborateur dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Collaborateur ?
Voir / Poster un commentaire
Citations collaborateur Citation sur collaborateur Poèmes collaborateur Proverbes collaborateur Rime avec collaborateur Définition de collaborateur
Définition de collaborateur présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot collaborateur sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot collaborateur notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 13 lettres.
Page modifiée le mercredi 04 février 2026 04:32:56