La définition de Bannir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bannir
Nature : v. a.
Prononciation : ba-nir
Etymologie : Ban ; picard, bennir ; provenç. et espagn. bandir ; ital. bandire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bannir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bannir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bannir ?
La définition de Bannir
Chasser d'un pays, exiler. Les Tarquins furent bannis. Un décret le bannissait de l'Italie.
Toutes les définitions de « bannir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Condamner une personne à sortir d'un pays, à être chassée ou transportée hors d'un territoire, avec défense d'y rentrer. Bannir à temps. Bannir à perpétuité. Il fut banni de sa patrie. On l'a banni du pays. Par extension, il signifie, en parlant des choses aussi bien que des personnes, Expulser, éloigner, exclure. Il faut bannir les médisants des bonnes compagnies. C'est un fripon que l'on a banni de toutes les maisons honnêtes. Homme banni de partout. Bannir le luxe. Bannir le vice, le mensonge. Il a banni de son ouvrage les expressions trop techniques. Cette contrainte bannirait tout agrément de notre société. Craignez de bannir la paix de votre ménage. Se bannir d'un lieu, d'une maison, d'une société, Cesser ou s'abstenir d'y aller, quoique à regret. Il signifie figurément Éloigner de son âme, de son souvenir. Bannir toute crainte, toute honte. Bannir le chagrin de son esprit. Bannissez les scrupules. Bannir un ingrat de sa mémoire. Le participe passé
BANNI, IE, est aussi employé comme nom. Obtenir le rappel d'un banni. Rappeler des bannis. Fig., Il est banni de partout se dit de Celui à qui le mépris qu'il inspire ferme toutes les portes.
Littré
- 1Chasser d'un pays, exiler. Les Tarquins furent bannis. Un décret le bannissait de l'Italie.
-
2Éloigner d'un lieu, éloigner de quelqu'un, exclure. Vous le bannissez de votre présence. Je le bannirai de ma maison.
La fuite d'une cour que sa chute a bannie
, Racine, Brit. II, 2.Seigneur, bannissez-le loin d'elle
, Racine, ib.Je brûle, je l'adore, et loin de la bannir?
, Racine, Mithr. IV, 5.Mais, seigneur, étant seuls, je parle avec franchise?; Bannissant les témoins, vous me l'avez permise
, Corneille, Sertor. III, 2. -
3 Fig. Éloigner, supprimer, ôter. Bannir de son âme tout souci. Il a banni le souvenir de vos bienfaits. L'inquiétude bannissait le sommeil. La crainte bannit la pitié.
Que par des lois si équitables le peuple bannirait pour toujours la pauvreté, la jalousie et la discorde
, Vertot, Révol. rom. liv. III, p. 229.Mais bannissez, madame, une inutile crainte
, Racine, Brit. II, 6.Mais il ne put sitôt en bannir la pensée
, Racine, Esth. I, 1. -
4Se bannir, v. réfl. S'exiler. Il s'était banni de son pays.
De l'univers entier je voudrais me bannir
, Racine, Phèd. V, 7.S'éloigner de, ne pas fréquenter. Se bannir de la société, du monde.
HISTORIQUE
XIIe s. En sa grant ost fait banir [publier un ban] et crier
, Ronc. p. 177. Et Sabine, à tousjours, de la terre est banie
, Audefroi le Bastard, Romanc. p. 27. Encore aveit li reis comandé e bani Que, se en tute sa terre eüst clerc si hardi Qui à Rome apelast al lues le rei Henri, Sereient erranment tuit si chazel saisi
, Th. le mart. 66.
XIIIe s. Cil qui sont bani sor la hart du roiaume
, Beaumanoir, XII, 45. S'il est puis repris, il doit estre justiciés selonc le meffet par quoi il est banis
, Beaumanoir, XXX, 13. Por ce qu'il est banis ou por guerre ou por poverte
, Beaumanoir, XVIII, 14. Se li rois rapele aucun bani?
, Beaumanoir, L, 4. Les noms de ceus que nous aviemes novielement banis de no vile
, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 423.
XIVe s. Assez [il] nous bannissoit de France le roion, Puisqu'il nous en voioit hors de la region
, Guesclin. 17172. Laiens y ot pillars qui firent à blasmer?; Et maint bani aussi pooit-on là trouver
, ib. 20383.
XVe s. Et avoient esté tous deux bannis et enchassés hors d'Angleterre avec la roine
, Froissart, I, I, 28.
XVIe s. Celui qui se veut exempter de recevoir la cene comme indigne, se bannit de prier Dieu
, Calvin, Instit. 195. Luy reprochant que pour argent il rappelloit beaucoup de bannis
, Amyot, Thém. 41. Craignant qu'il ne fust banny du ban de l'ostracisme
, Amyot, Péric. 11. Lycurgus bannit l'or et l'argent de Lacedaemone
, Amyot, Caton et Arist. comp. 5. Comme si c'est un confinement où les ames fussent releguées et bannies
, Amyot, De la tranq. d'âme. 39.
Wiktionnaire
Verbe - français
bannir \ba.ni?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bannir)
-
Condamner une personne à sortir d'un pays, à être chassée ou transportée hors d'un territoire, avec défense d'y rentrer.
- Peter Schwarber fut même déchu de ses droits de bourgeoisie et banni de la ville. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Bannir à temps.
- Bannir à perpétuité.
- Il fut banni de sa patrie.
- On l'a banni du pays.
-
(Par extension) Expulser, éloigner, exclure, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- Remplacez encore l'outremer par le bleu de Thénard n.° 19, mais bannissez le bleu de Prusse lorsque vous achevez les chairs; il est trop acre, et il change toujours davantage en vieillissant, [?]. ? (Pierre Louis Bouvier, Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture, Paris : Alph. Giroux, 1832, p.36)
- [?] mais, comme on n'avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés, [?]. ? (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- C'est un fripon que l'on a banni de toutes les maisons honnêtes.
- Il a banni de son ouvrage les expressions trop techniques.
- Cette contrainte bannirait tout agrément de notre société.
- Se bannir d'un lieu, d'une maison, d'une société, Cesser ou s'abstenir d'y aller, quoique à regret.
-
(Figuré) Éloigner de son âme, de son souvenir.
- Bannir toute crainte, toute honte.
- Bannir le chagrin de son esprit.
- Bannissez les scrupules.
- Bannir un ingrat de sa mémoire.
- Publier, proclamer par ban.
- Surpris que Pennec eût tant d'argent, je fis bannir (publier) sur la croix : mais personne ne se plaignit d'avoir perdu ou d'avoir été volé. ? (Stendhal, Mémoires d'un touriste, t. 2, 1838, page 41)
Trésor de la Langue Française informatisé
BANNIR1, verbe trans.
BANNIR2, verbe trans.
Bannir au Scrabble
Le mot bannir vaut 8 points au Scrabble.

Informations sur le mot bannir - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bannir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Bannir
Ban Banal, ale Banaliser Banalité Banane Banc Bancelle Bandage Bande Bande Bandé, ée Bandeau Bander Banderole Bandeur Bandière Bandiote Bandit Bandite Bandolier ou bandoulier Bandoulière Bang Banks Banlieue Banne Banneau Banneret Banneton Banni, ie Bannie Bannière Bannir Bannissable Bannissement Bannisseur Banque Banquereau Banqueroute Banqueroutier, ière Banquet Banqueter Banquette Banquier Banquière Banse Bantam Banteng ban Ban-de-Laveline Ban-de-Sapt Ban-Saint-Martin Ban-sur-Meurthe Ban-sur-Meurthe-Clefcy banal banale banalement banales banalisait banalisation banalise banalisé banalisée banalisées banalisent banaliser banalisés banalité banalités banals banana bananas banane bananer bananeraie bananes bananier bananier bananière bananiers bananiers Banassac Banat banaux banc banc-titre Banca bancaire bancaires bancal bancale bancales bancals banche Bancigny banco banco bancoMots du jour
Numéral, ale Castration Perpendiculairement Viorne Incontinemment Mesurable Sourdre Tenture Direction Répartiteur
Les citations avec le mot Bannir
- Il embrouilla tellement Aristides, qu'à la fin il le feit chasser et bannir de la ville l'Athenes.Auteur : Jacques Amyot - Source : Thémistocle, 11
- L'amour est le premier plaisir, la plus douce et la plus flatteuse de toutes les illusions: puisque ce sentiment est si nécessaire au bonheur des humains, il ne faut pas le bannir de la société.Auteur : Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert - Source : Réflexions nouvelles sur les femmes ou Métaphysique d'amour (1727)
- Il le feit bannir comme contrariant au bien et à l'authorité du peuple.Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 18
- Le souvenir est le seul paradis dont on ne puisse nous bannir, nos premiers parents ne purent même en être chassés.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- Pour le bonheur de sa république Platon en bannissait les poètes; mais c'est pour leur bonheur qu'on les bannirait aujourd'hui de la nôtre.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Les parlements, qui depuis longtemps voyaient de mauvais oeil ces usurpateurs, et qui ne cherchaient qu'une occasion favorable pour s'en défaire, les bannirent du royaume.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Destruction des jésuites
- Ne t'efforce pas de bannir la douleur et le doute, dans le vacarme du plaisir bruyant; la paix que tu recherches à l'extérieur ne se trouve qu'à l'intérieur.Auteur : Arthur Joyce Cary - Source : Sans référence
- La superstition est inhérente à l'homme. Si l'on veut la bannir complètement, elle se réfugie dans les plis et les recoins les plus singuliers de l'âme, d'où elle sort pour reparaître tout-à-coup lorsqu'on se croit le plus sûr de soi.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions
- Je ne sais quelle métaphysique du coeur s'est emparée de nos théâtres; s'il ne fallait pas l'en bannir entièrement, encore moins fallait-il l'y laisser régner.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1751)
- La liberté générale bannira du monde entier les absurdes oppressions qui accablent les hommes et fera renaître une fraternité universelle, sans laquelle tous les avantages publics et individuels sont si douteux et si précaires.Auteur : Mirabeau - Source : Collection
- L'animal aime presque autant que nous le bonheur ... Mais il fuit le malheur comme il fuit la fièvre; et je le crois capable, à la longue, de le bannir.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Naissance du jour (1928)
- A fait d'exil les aucuns revenir, - Injustement les autres forbannir, - Ou mettre à mort sans digne forfaitture.Auteur : Jacques Amyot - Source : Thémistocle, 41
- Le travail: il y a des gens qui aspirent au travail, n'importe quelle sorte de travail, si pénible ou répugnant qu'il soit, pour chasser l'âpreté de leur vie et bannir de leur esprit les pensées qui tuent.Auteur : Philip Roth - Source : Indignation (2008)
- J'aimai mieux laisser subsister l'offense, et me bannir pour jamais de ma patrie, que d'y rentrer par des moyens violents et dangereux.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- Si la Physique n'avoit d'autres inventions que celles de la poudre et du feu grégeois, on feroit fort bien de la bannir comme la Magie.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Mes Pensées, 600
Les citations du Littré sur Bannir
- L'a fait bannir et exterminer du paysAuteur : PASQ. - Source : Rech. v, p. 405, dans LACURNE
- Que par des lois si équitables le peuple bannirait pour toujours la pauvreté, la jalousie et la discordeAuteur : VERTOT - Source : Révol. rom. liv. III, p. 229
- Non qu'il faille bannir certains traits délicatsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. V, 1
- Ne voulant l'herbe du saffran estre aucunement rongée, fait bannir de la saffraniere toutes sortes de bestesAuteur : O. DE SERRES - Source : 729
- Heureux qui peut bannir de toutes ses pensées Les vains amusements de la distraction !Auteur : Corneille - Source : Imit. I, 21
- Ce même jugement [admiration de la beauté d'une dame] a été donné si généralement de tout le monde, que ceux qui ne voudraient pas encore entendre tous les jours ses louanges seraient contraints de se bannir de la courAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. II
- Pour bannir l'ennemi dont j'étais idolâtreAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, I, 3
- De l'univers entier je voudrais me bannirAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. V, 7
- Ces discours.... s'ils ne tendaient à spiritualiser les passions de l'amour et son commerce hors le mariage, puisqu'on ne peut espérer de les bannir du toutAuteur : Mlle DE GOURNAY - Source : Promenoir Montaigne.
- Il embrouilla tellement Aristides, qu'à la fin il le feit chasser et bannir de la ville l'AthenesAuteur : AMYOT - Source : Thém. 11
- Il lui faut me bannir, de crainte que mes cris Du peuple et de la cour n'émeuvent les espritsAuteur : Corneille - Source : Perthar. V, 3
- Mais puisque, par ce triste et prudent souvenir, De chez Antiochus elle l'a fait bannirAuteur : Corneille - Source : Nicom. I, 5
- Que cette amitié commence par bannir les cérémoniesAuteur : Voltaire - Source : Lettres, Le Clerc, 16 mai 1764
- Ceux qui se marient soubs ceste intention que de chasser et bannir Dieu d'avec soy et pour vaquer plus luxurieusement à leur appetit...Auteur : BAUDON - Source : Trois livres des charmes, sorcelages ou enchantements, 1583, p. 517
- C'est donc alors qu'il se faut sevrer de tous les motifs du salut et du bonheur éternel ; mais qui bannira ces motifs ? qui aura l'autorité d'exempter les âmes d'un motif répandu partout dans l'Écriture ?Auteur : BOSSUET - Source : 4e écrit, I, 23
- Il me fit émoucher les épaules et bannir du royaumeAuteur : LESAGE - Source : Guzm. d'Alf. IV, 9
- Un des maîtres de notre éloquence a cru que la contrainte de la poésie, jointe à la sévérité de notre langue, m'embarrassait en beaucoup d'endroits, et bannirait de la plupart de ces récits la brèveté qu'on peut fort bien appeler l'âme du conteAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. Préface
- Tout à coup initié dans les secrets de la chimie, ou plutôt dans une chimie qui faisait gloire de bannir les secretsAuteur : MAIRAN - Source : Élog.
- D'autres gentilshommes ont demandé si c'est mon père ou moi qui paye l'afflorinement des fiefs, terme barbare que j'espère voir bientôt bannir de la langue provençaleAuteur : MIRAB. - Source : Collect. t. I, p. 115
- A fait d'exil les aucuns revenir, Injustement les autres forbannir, Ou mettre à mort sans digne forfaittureAuteur : AMYOT - Source : Thém. 41
- RebannirAuteur : COTGRAVE - Source :
- Mais il ne put sitôt en bannir la penséeAuteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 1
- ....Du charbon ou de l'escume de mareschal, pour en bannir toute nuisible humiditéAuteur : O. DE SERRES - Source : 134
- Et qui s'honorerait de l'appui d'Agrippine, Lorsque Néron lui-même annonce ma ruine ; Lorsque de sa présence il semble me bannir ; Quand Burrhus à sa porte ose me retenir ?Auteur : Jean Racine - Source : Brit. I, 2
- Elle enseigne à ranger tes sens sous ta puissance, à bannir de tes actions L'orgueil des ostentations, Et le fard de la complaisanceAuteur : Corneille - Source : Imit. III, 54
Les mots débutant par Ban Les mots débutant par Ba
Une suggestion ou précision pour la définition de Bannir ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h09
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bannir
Poèmes bannir
Proverbes bannir
La définition du mot Bannir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bannir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bannir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.