Définition de « barbaresque »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot barbaresque de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur barbaresque pour aider à enrichir la compréhension du mot Barbaresque et répondre à la question quelle est la définition de barbaresque ?

NOM genre () de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|ba?.ba.??sk) barbaresque (m)

  • (ucf|pirate) opérant dans le bassin méditerranéen après la conquête musulmane. (fr-rég|ba?.ba.??sk) barbaresque (m)

  • Relatif à la Barbarie. - Quand les Maures, venus des pays barbaresques, Conquirent enhardis, lEspagne au coeur dolent, En tous lieux il surgit des palais gigantesques Où lon voyait lor pur orner le marbre blanc. (Ali-Bert; « Le Coran du poète » in La Parenthèse n

  • 1 -15 octobre 1930)

  • Relatif aux pirates, corsaires et marins originaires de cette aire géographique. - Deux navires sont pris lors de razzias barbaresques. (WP)


    Définitions de « barbaresque »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BARBARESQUE, adj. et subst.

    A.? Adj. Qui appartient aux peuples de la Barbarie, c'est-à-dire aux peuples de l'Afrique du Nord :
    1. Il [Washington] a conclu des traités avec les puissances barbaresques, racheté les prisonniers qui gémissoient depuis long-temps à Alger; ... Crévec?ur, Voyage dans la Haute Pensylvanie,t. 2, 1801, p. 330.
    2. « Les femmes (...) regardent mystérieuses comme des sphinx, dans des attitudes pensives, empreintes de cette grâce triste et de cet éclat sombre des pays chauds. » Beauté classique et barbaresque : il y avait des filles de la Grèce et ces Vénus parées de joyaux barbaresques et d'une magnifique étrangeté. Barrès, Mes cahiers,t. 4, 1904-05, p. 7.
    SYNT. Cheval, levrier, navire barbaresque; corsaires, côtes, puissances barbaresques; être capturé par des pirates barbaresques.
    ? Rare. Synon. de barbare.La cause de cette humeur barbaresque vient de l'imprudence de l'ambassadeur (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 361).
    B.? Subst. Celui, celle qui habite la Barbarie, ou Berbérie, ou qui en est originaire. Travaux de l'empereur à l'île d'Elbe. ? Prédilection des barbaresques pour Napoléon (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 381):
    3. Dans le train si lent à traverser la Camargue, je rêvais de ces mornes remparts qui depuis sept siècles subsistent intacts. J'évoquais ces mystérieux sarrasins, ces légers barbaresques qui pillaient ces côtes et fuyaient, insaisis même par l'histoire. Barrès, Le Jardin de Bérénice,1891, p. 47.
    PRONONC. : [ba?ba? ?sk].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. [1534 Pt Rob.; 1535 Chanson d'apr. Dauzat68] 1556 adj. « qui se voit, qui se trouve chez les Barbares » (Saliat, Trad. d'Hérodote, VII, 63 dans Hug. : Les Assyriens portoient morrions de cuivre faicts d'une façon barbaresque, mais fortz et impenetrables) ? 1611, Cotgr.; repris dans Trév. 1752 à Ac. 1798; 2. [1752 subst. masc. plur. ethnique (Trév.)]; 1798 adj. (Ac. : Barbaresque. Qui appartient aux peuples de Barbarie). 1 empr. à l'ital. barbaresco « id. » (Kohlm., p. 31; Tracc., p. 112; Wind, p. 151) attesté dep. le xives. (Pétrarque [III-I-43] dans Batt.) dér. de l'adj. ital. barbaro (barbare*); 2 empr. à l'ital. barbaresco « id. » attesté comme adj. dep. la 1remoitié du xives. (Balducci Pegolotti [fin xiiies. -ca 1347] 124, ibid.) lui-même dér. de Barberia « la Barbarie »; suff. ital. -esco (-esque*).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 38.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    barbaresque \ba?.ba.??sk\ masculin

    1. Pirate opérant dans le bassin méditerranéen après la conquête musulmane.
      • Ils sont en guerre avec les barbaresques.

    Adjectif - français

    barbaresque \ba?.ba.??sk\ masculin

    1. Relatif à la Barbarie, au Maghreb actuel, berbère.
      • Quand les Maures, venus des pays barbaresques,
        Conquirent enhardis, l'Espagne au coeur dolent,
        En tous lieux il surgit des palais gigantesques
        Où l'on voyait l'or pur orner le marbre blanc.         ? (Ali-Bert, Le Coran du poète in "La Parenthèse" n°1 du 15 octobre 1930)
      • Les États-Unis ont, dès l'an 1795, signé un traité de paix et d'amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands que ceux que leur offrait l'ordre de Malte qui voulait lui aussi traiter avec eux. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
      • Zénon aurait été un des agents secrets de l'Empereur en pays barbaresque, et seule la discrétion lui fermait la bouche. ? (Marguerite Yourcenar, L'?uvre au Noir , Troisième Partie « La prison », chapitre « L'acte d'accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 317)
    2. Relatif aux pirates, corsaires et marins originaires de cette aire géographique.
      • On aperçoit, au fond de la baie, une longue ligne de murailles grises flanquées de tours et de bastions où flotte le pavillon sanglant des anciens corsaires barbaresques. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 20)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    BARBARESQUE (bar-ba-rè-sk') adj.
    • 1Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire, corsaire barbaresque. Les États barbaresques.
    • 2S.m. Peuple de Barbarie. Ils sont en guerre avec les barbaresques.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « barbaresque »

    Barbarie, pays africain correspondant à Tunis, Alger et Maroc, et faisant jadis la course?; de Berbères, peuples qui habitent cette contrée conjointement avec les Maures.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle)[1] De l'italien barbaresco[1], composé de Barberia (« Barbarie ») et -esco.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BARBARESQUE, adj. et subst.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. [1534 Pt Rob.; 1535 Chanson d'apr. Dauzat68] 1556 adj. « qui se voit, qui se trouve chez les Barbares » (Saliat, Trad. d'Hérodote, VII, 63 dans Hug. : Les Assyriens portoient morrions de cuivre faicts d'une façon barbaresque, mais fortz et impenetrables) ? 1611, Cotgr.; repris dans Trév. 1752 à Ac. 1798; 2. [1752 subst. masc. plur. ethnique (Trév.)]; 1798 adj. (Ac. : Barbaresque. Qui appartient aux peuples de Barbarie). 1 empr. à l'ital. barbaresco « id. » (Kohlm., p. 31; Tracc., p. 112; Wind, p. 151) attesté dep. le xives. (Pétrarque [III-I-43] dans Batt.) dér. de l'adj. ital. barbaro (barbare*); 2 empr. à l'ital. barbaresco « id. » attesté comme adj. dep. la 1remoitié du xives. (Balducci Pegolotti [fin xiiies. -ca 1347] 124, ibid.) lui-même dér. de Barberia « la Barbarie »; suff. ital. -esco (-esque*).

    barbaresque au Scrabble


    Le mot barbaresque vaut 22 points au Scrabble.

    barbaresque

    Informations sur le mot barbaresque - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot barbaresque au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    barbaresque

    Les rimes de « barbaresque »


    On recherche une rime en SK .

    Les rimes de barbaresque peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en sk

    Rimes de grand-guignolesque      Rimes de mauresques      Rimes de grotesques      Rimes de fantasques      Rimes de jusques      Rimes de frasques      Rimes de disques      Rimes de disque      Rimes de prudhommesque      Rimes de casquent      Rimes de vaticanesque      Rimes de clownesques      Rimes de néo-mauresques      Rimes de pittoresques      Rimes de bourrasque      Rimes de moresque      Rimes de bisquent      Rimes de multirisque      Rimes de moliéresque      Rimes de flask      Rimes de donjuanesque      Rimes de burlesques      Rimes de offusquent      Rimes de grotesques      Rimes de ousque      Rimes de faunesque      Rimes de risques      Rimes de tintamarresque      Rimes de francisques      Rimes de fresque      Rimes de churrigueresque      Rimes de tudesques      Rimes de burlesque      Rimes de livresques      Rimes de obélisque      Rimes de flasques      Rimes de brusques      Rimes de brisque      Rimes de flasques      Rimes de carnavalesque      Rimes de musc      Rimes de hippopotamesque      Rimes de goyesques      Rimes de odalisques      Rimes de romanesque      Rimes de bergamasques      Rimes de pasque      Rimes de masque      Rimes de Guirsch      Rimes de risque     

    Mots du jour

    grand-guignolesque     mauresques     grotesques     fantasques     jusques     frasques     disques     disque     prudhommesque     casquent     vaticanesque     clownesques     néo-mauresques     pittoresques     bourrasque     moresque     bisquent     multirisque     moliéresque     flask     donjuanesque     burlesques     offusquent     grotesques     ousque     faunesque     risques     tintamarresque     francisques     fresque     churrigueresque     tudesques     burlesque     livresques     obélisque     flasques     brusques     brisque     flasques     carnavalesque     musc     hippopotamesque     goyesques     odalisques     romanesque     bergamasques     pasque     masque     Guirsch     risque     


    Les citations sur « barbaresque »

    1. Blaze:
      - Eh bien le roi m'a dit: «Vous avez le choix.» Ou j'épouse Dona Juana, ou c'est les barbaresques.

      Les grands:
      - Et alors??!!

      Blaze:
      - Ben et alors c'est les barbaresques!!

      Auteur : Gérard Tannenbaum, dit Gérard Oury - Source : La Folie des Grandeurs (1971)


    2. Voilà pourquoi, à un certain moment, ma plume s'est mise à courir, à courir ! C'est vers lui qu'elle courait; elle savait bien qu'il ne tarderait guère à venir. Chaque page ne vaut que lorsqu'on la tourne et que derrière, il y a la vie qui bouge, qui pousse et qui mêle inextricablement toutes les pages du livre. La plume vole, emportée par ce plaisir même qui nous fait courir les routes. Le chapitre entamé, on ignore encore quelle histoire il va raconter; c'est un peu comme ce recoin où, tout à l'heure, je vais tourner en sortant du couvent, sans savoir ce qu'il me réserve : un dragon, une troupe barbaresque, une île enchantée, un amour né de la surprise...

      Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)


    Les citations sur barbaresque renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot barbaresque en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « barbaresque »

    Bar Baradeau Baragnon Baragouin Baragouiner Baragouineur, euse Baraterie Baraton Baratte Barbacane Barbacole Barbare Barbarement Barbarie Barbariser Barbarisme Barbe Barbe Barbe Barbe Barbeau Barbelé, ée Barbelure Barbet, ette Barbets Barbette Barbiche Barbier Barbifier Barbillon Barboche Barbon Barbotage Barboter Barboteur Barbotte Barbouillage Barbouillé, ée Barbouiller Barbouilleur Barbouillon Barbu, ue Barbue Barbuquet Barcalon Barcarolle Bard Bardache Bardane Barde 

    Les mots débutant par bar  Les mots débutant par ba

    bar Bar bar-hôtel Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-lès-Buzancy bar-mitsva bar-restaurant Bar-sur-Aube Bar-sur-Loup Bar-sur-Seine bar-tabac Baracé baragouin baragouinage baragouinaient baragouinait baragouinant baragouine baragouiné baragouinent baragouiner baragouines baragouineur baragouinez baragouins Baraigne Baraize baraka baralipton Baralle baraque baraqué baraqué baraquée baraquée baraquement baraquements baraques baraqués baraqués Baraqueville Barastre baraterie Baratier baratin baratinais baratinait baratine 

    Les synonymes de « barbaresque»

    Les synonymes de barbaresque :

      1. berbère
      2. nord

    synonymes de barbaresque

    Fréquence et usage du mot barbaresque dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « barbaresque » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot barbaresque dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Barbaresque ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations barbaresque     Citation sur barbaresque   Poèmes barbaresque   Proverbes barbaresque   Rime avec barbaresque    Définition de barbaresque  


    Définition de barbaresque présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot barbaresque sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot barbaresque notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 00:40:22