Définition de « barbare »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot barbare de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur barbare pour aider à enrichir la compréhension du mot Barbare et répondre à la question quelle est la définition de barbare ?
Une définition simple : (fr-rég|ba?.ba?) barbare (mf)
Approchant : Barbara, Barbe , barbarement, barbarie, barbariser, barbarisme
Définitions de « barbare »
Trésor de la Langue Française informatisé
BARBARE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
barbare \ba?.ba?\ masculin et féminin identiques
-
(Antiquité) Individu n'appartenant pas à la civilisation grecque, puis, après l'essor de l'empire romain, à la sphère culturelle gréco-romaine.
- Pour commencer donc à entrer en matière, quant à la signification de ce mot : Barbares anciennement étaient nommés ceux qui ineptement parlaient grec. Car comme les étrangers venant à Athènes s'efforçaient de parler grec, ils tombaient souvent en cette voix absurde. Depuis, les Grecs transportèrent ce nom aux m?urs brutaux et cruels, appelant toutes nations, hors la Grèce, barbares. ? (Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française, chapitre II)
- Le mépris si profond que le Grec avait pour le Barbare, le Yankee l'a pour le travailleur étranger qui ne fait point d'effort pour devenir vraiment américain. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 337)
- Pour les Grecs, donc, les gens qui parlaient mal étaient Barbaros, les Barbares, la lie de l'humanité, un « sous-prolétariat » quoi, comme disent les sociologues. ? (Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, page 31)
-
(Antiquité) (Par extension) Individu appartenant aux peuples germaniques qui envahirent l'Empire romain et tout envahisseur en général, lors des grandes migrations entre les IVe et VIIe siècles.
- Les Barbares ne créèrent point de sociétés progressives ; ils étaient peu nombreux et presque partout ils se substituèrent simplement aux anciens grands seigneurs, [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908)
- A l'orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 84)
-
(Péjoratif) Individu ou groupe social considéré comme cruel, inhumain, violent.
- Être prudemment barbare et exercer la tyrannie conséquemment signifie, selon ce politique abominable, exécuter tout d'un coup toutes les violences et tous les crimes que l'on juge utiles à ses intérêts. ? (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947)
- Seulement les barbares dont nous parlons sont au milieu de nous ; nous pouvons les coudoyer en nous aventurant dans les repaires où ils vivent, où ils se rassemblent pour concerter le meurtre, le vol, pour se partager enfin les dépouilles de leurs victimes. ? (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, §.1, 1842-1843)
-
Les barbares ne sont pas nécessairement des gens courageux : ce qui leur donne de l'audace est la passivité tremblante et soumise de ceux qui sont en face d'eux.
Je dirais même que la passivité tremblante et soumise crée des vocations de barbares et constitue une incitation à la barbarie. ? (Guy Millière, La passivité est une incitation à la barbarie, 21 avril 2009, <www.les4verites.com>)
- (Figuré) (Péjoratif) Homme non éduqué, trop rustre pour apprécier les beautés de la nature ou de l'art.
Adjectif - français
barbare \ba?.ba?\ masculin et féminin identiques
-
(Antiquité) Qualifie les peuples non gréco-romains.
- Au Ve siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- L'empire romain, centralisé, indiscuté et unique a ébaudi les barbares par une architecture colossale de pierre, donc incorruptible. ? (Bulletin de la Commission royale des monuments et des sites, tome 3, 1973, page 152)
-
(Figuré) Qui est sauvage, grossier, ignorant ; qui manque de civilisation.
- Le gros des troupes était une horde de barbares dans toute la force du terme. C'était de ces figures étranges qui avaient parcouru la Gaule au temps d'Attila et de Chlodowig. ? (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe ? Guerre civile ? Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d'Édition, 1965)
- Il n'y a point de sentiment plus inséparable de notre être que celui de la liberté ; depuis l'homme le plus policé jusqu'au plus barbare, tous en sont pénétrés. ? (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947)
- Se dit des mots et des tours du langage contraires à l'usage ou à l'analogie.
- En latin si l'on disait, dator pecuniam pour signifier celui qui donne ou qui donnera de l'argent, certainement ce serait une tournure barbare et inintelligible. ? (Journal des savants, 1857, page 310)
- Ajoutons que la prononciation du grec est au moins aussi incertaine que celle du latin : la prononciation érasmienne est barbare et n'a aucune valeur historique ; et la prononciation moderne est insupportable avec son iotacisme et les équivoques sans nombre qu'il produit. ? (Louis Couturat, Histoire de la langue universelle, 1903, page 516)
- Qui est cruel, inhumain.
- Un vainqueur qui fait mourir ses ennemis captifs est appelé barbare ! ? (Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l'Assemblée constituante)
- L'anarchie marocaine, l'application de lois semi-barbares, la corruption du chérif étaient autant d'arguments pouvant justifier une intervention de l'extérieur. ? (Franco Arese, La politique africaine des États-Unis, 1945)
- Qui manque d'harmonie, de style.
- Un style barbare.
- Une musique barbare.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est cruel, inhumain. Âme barbare. Cœur barbare. N'attendez d'eux aucune miséricorde, aucune grâce; ce sont des gens barbares. Un vainqueur barbare. Des soldats barbares. Une action barbare. Un spectacle barbare. Une coutume barbare. Des superstitions barbares. Il signifie, au figuré, Qui est sauvage, grossier, ignorant, qui manque de civilisation. Les Grecs appelaient barbares tous ceux qui ne parlaient pas leur langue, tous les étrangers; les Romains nommèrent aussi barbares tous les autres peuples, excepté les Grecs. Les nations, les rois barbares. Des mœurs rudes et barbares. En parlant des mots et des tours du langage, il signifie Qui est contraire à l'usage ou à l'analogie. Cette manière de parler est barbare. Ces termes sont barbares. On dit dans le même sens Un style barbare. Langue barbare, Langue imparfaite, rude et qui choque l'oreille. Ces peuplades parlent une langue barbare. On dit dans un sens analogue Une musique barbare. Il est aussi nom, dans la signification de Cruel, inhumain. Ces gens-là sont sans pitié; ce sont des barbares. Il s'emploie également comme nom lorsqu'on parle de Peuples ou d'Hommes privés de civilisation. Les barbares du Nord. L'invasion, l'irruption des barbares. Les barbares qui vinrent fondre sur l'Empire romain. C'est un vrai barbare. Fig., C'est un barbare, se dit d'un Homme incapable d'apprécier les beautés de la nature ou de l'art.
Littré
-
1Étranger, par rapport aux Grecs et aux Romains.
Substantivement. Les barbares de la Germanie. Il se réfugia dans le pays des barbares.
Songez qu'une barbare en son sein l'a formé [Hippolyte]
, Racine, Phèd. III, 1.Par extension, non civilisé, mal civilisé.
Fléaux du nouveau monde, injustes, vains, avares, Nous seuls de ces climats nous sommes les barbares
, Voltaire, Alz. I, 1.Quelque respect que j'aie pour ce barbare de grand homme [Pierre 1er]
, Voltaire, Lett. d'Argental, 15 juin 1759.Familièrement. C'est un barbare, pour désigner un homme sans goût et incapable d'apprécier les beautés de l'art.
-
2Sauvage, grossier. Peuples sauvages et barbares. Siècle barbare. Des oreilles barbares.
Tertullien est le Bossuet africain et barbare
, Chateaubriand, Génie, I, 1.D'un seul nom quelquefois le son dur et bizarre Rend un poëme entier ou burlesque ou barbare
, Boileau, Art poét. III.Barbare s'est dit du genre gothique, de l'art du moyen âge.
- 3Contraire aux règles de la langue. Parler d'une manière barbare.
-
4Qui est sans humanité, cruel. Un homme barbare.
Au combat qui pour toi se prépare, C'est peu d'être constant, il faut être barbare
, Racine, Bérén. IV, 4.Barbare destinée
, Racine, Esth. I, 3.Substantivement, homme cruel, inhumain. C'est un barbare qui se plaît à faire souffrir les animaux.
Je veux qu'avec tout l'art et toutes les caresses Qui pourraient d'un barbare arracher des tendresses?
, Rotrou, Bélis. IV, 1.
HISTORIQUE
XIVe s. Barbares, tous ceulz qui sont de estrange langue
, Oresme, Thèse de MEUNIER.
XVIe s. Ceste ordonnance [assiette d'un camp], dit-il, encore qu'elle soit d'hommes barbares, n'est point barbare pourtant
, Amyot, Pyrrhus, 34. Antigonus chassa son filz à coups de baston, en l'appelant cruel meurtrier et barbare inhumain
, Amyot, ib. 77. Ou qu'il usera d'un mot barbare en sa narration
, Amyot, de la Mauv. honte, 19.
Étymologie de « barbare »
Barbarus?; en grec ????????, proprement étranger. Dans l'ancien français, on employait barbari comme en provençal?: la gent barbarie, Ronc. p. 111, Ronc. p. 111.?; et, au XVIe siècle, barbaresque, au lieu de barbare?: l'horreur barbaresque qu'il y a à une telle action, Montaigne, I, 240.
- Du latin barbarus (« étranger par rapport aux Grecs ou aux Romains »), emprunté au grec ancien ????????, bárbaros.
barbare au Scrabble
Le mot barbare vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot barbare - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot barbare au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « barbare »
On recherche une rime en AR .
Les rimes de barbare peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en aR
Rimes de brocarts Rimes de drageoir Rimes de hart Rimes de peinards Rimes de anti-brouillard Rimes de sar Rimes de lupanars Rimes de reposoir Rimes de superfétatoire Rimes de cagnards Rimes de histoires Rimes de phonatoire Rimes de victoire Rimes de toquards Rimes de voire Rimes de tiare Rimes de égards Rimes de accessoire Rimes de oscillatoires Rimes de nullards Rimes de circulatoire Rimes de étouffoir Rimes de quarante-huitards Rimes de ringards Rimes de panards Rimes de saloirs Rimes de falzars Rimes de montagnard Rimes de saloir Rimes de piaillards Rimes de Saint-Gérard Rimes de épars Rimes de papelards Rimes de balançoires Rimes de voir Rimes de masturbatoires Rimes de Hallaar Rimes de accroire Rimes de amarre Rimes de jaquemart Rimes de zonards Rimes de encensoir Rimes de salonnard Rimes de slibard Rimes de dortoir Rimes de heurtoir Rimes de méritoire Rimes de suçoir Rimes de tocards Rimes de vésicatoiresMots du jour
brocarts drageoir hart peinards anti-brouillard sar lupanars reposoir superfétatoire cagnards histoires phonatoire victoire toquards voire tiare égards accessoire oscillatoires nullards circulatoire étouffoir quarante-huitards ringards panards saloirs falzars montagnard saloir piaillards Saint-Gérard épars papelards balançoires voir masturbatoires Hallaar accroire amarre jaquemart zonards encensoir salonnard slibard dortoir heurtoir méritoire suçoir tocards vésicatoires
Les citations sur « barbare »
- Je suis l'Empire à la fin de la décadence, - Qui regarde passer les grands Barbares blancs - En composant des acrostiches indolents - D'un style d'or où la langueur du soleil danse.Auteur : Paul Verlaine - Source : Jadis et naguère, Langueur
- La poésie veut quelque chose d'énorme, de barbare et de sauvage.Auteur : Denis Diderot - Source : De la poésie dramatique
- Jamais un civilisé ne regrettera un plaisir, pas plus qu'un barbare ne se doutera jamais de ce qu'est un plaisir.Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891), VI
- La violence ou la menace de violence, est la plus piètre, la plus immature et la plus barbare des façons de régler un conflit ou de s'affirmer.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- On voudrait trouver un mot moins barbare, plus expressif que le malsonnant terme de «malthusianisme». Mais la langue française n'en possède pas plus que n'en a le langage de bantous tuberculeux pour désigner le bacille de Koch.Auteur : Alfred Sauvy - Source : Chances de l'économie française (1946)
- Je voudrais faire un civilisé qui se barbarise et un barbare qui se civilise, développer ce contraste des deux mondes finissant par se mêler.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 10 novembre 1877
- Il avait de la famille une conception religieuse, antique, presque barbare.Auteur : Romain Rolland - Source : Vie de Michel-Ange (1907)
- Les Arabes prennent les Algériens pour des barbares, les Européens les prennent pour des Arabes, les Africains pour des Blancs et les Méditerranéens pour des musulmans.Auteur : Chawki Amari - Source : El Watan
- Un homme du Moyen Age prendrait en horreur le ton de notre existence moderne, il le trouverait bien pire que cruel: exécrable et barbare.Auteur : Hermann Hesse - Source : Le loup des steppes (1927)
- La violence et la convoitise d'usurper à force l'autruy estoient lors louées entre les barbares.Auteur : Jacques Amyot - Source : Numa, 6
- Rien de ce que je venais de leur apprendre, je le savais, ne serait dévoilé aux petits congénères. Le secret de leurs pouvoirs était jugé par mes filles strictement intime en même temps que fondamentalement inintéressant. En d'autres temps, elles en auraient éprouvé une légère honte. Mais, pratiques, sereines, volontaires, intensément décontractées, avides et, envers l'existence, revendicatrices en toute innocence, elles n'avaient que très peu de pudeur, étaient rarement gênées par quoi que ce fût. Ces intelligentes petites barbares, mes filles, en cela me stupéfiaient. Auteur : Marie NDiaye - Source : La Sorcière (1996)
- L'Homme naît barbare, il ne se rachète de la condition des Bêtes que par être cultivé. Plus il est cultivé, plus il devient homme.Auteur : Baltasar Gracián y Morales - Source : Maximes de l'homme de cour (1647)
- Un juge qui, autorisé par la loi à punir d'une moindre peine, prononce la peine de mort, est un assassin et un barbare.Auteur : Voltaire - Source : Relation de la mort du chevalier de La Barre
- Mon mari est sexuel. Je suis sensuelle. Je considère évidemment que la sensualité est une étape supérieure. L'animal est sexuel, le barbare aussi.Auteur : Claire Fourier - Source : Métro Ciel, Vague conjugale (1996)
- Maraudeur étranger malheureux malhabile
Voleur voleur que ne demandais-tu ces fruits
Mais puisque tu as faim que tu es en exil
Il pleure il est barbare et bon pardonnez-lui.Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Alcools (1913), Le larron - L'Empire craquait, les Barbares se déplaçaient... Que faire, sinon s'évader du siècle? Heureux temps où l'on avait où fuir, où les espaces solitaires étaient accessibles et accueillants! Nous avons été dépossédés de tout, même du désert.Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)
- L'éducation des deux sexes est encore barbare, parce qu'elle n'entre point dans le plan des législateurs. Qu'on rendrait de lois inutiles, si l'on en faisait de bonnes sur ce sujet !Auteur : Laurent Angliviel de La Beaumelle - Source : Mes pensées ou Le qu'en dira-t-on (1752)
- Le païs estoit encore fort farouche et sauvage pour les barbares et brutales meurs et façons de faire des habitans d'iceluy.Auteur : Jacques Amyot - Source : Marcellus, 7
- Nous sommes tous de jeunes barbares que nos jouets neufs émerveillent encore.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Terre des hommes (1938)
- Voilà pourquoi, à un certain moment, ma plume s'est mise à courir, à courir ! C'est vers lui qu'elle courait; elle savait bien qu'il ne tarderait guère à venir. Chaque page ne vaut que lorsqu'on la tourne et que derrière, il y a la vie qui bouge, qui pousse et qui mêle inextricablement toutes les pages du livre. La plume vole, emportée par ce plaisir même qui nous fait courir les routes. Le chapitre entamé, on ignore encore quelle histoire il va raconter; c'est un peu comme ce recoin où, tout à l'heure, je vais tourner en sortant du couvent, sans savoir ce qu'il me réserve : un dragon, une troupe barbaresque, une île enchantée, un amour né de la surprise... Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)
- Dans la progression des lumières croissantes, nous paraîtrons nous-mêmes des barbares à nos arrière-neveux.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)
- Oh! pourquoi l'Empire n'avait-il pas su mieux assimiler les Barbares?Auteur : Valéry Larbaud - Source : Fermina Marquez (1911)
- Je suis né, déesse aux yeux bleus, de parents barbares chez les Cimmériens bons et vertueux qui habitent au bord d'une mer sombre, hérissée de rochers, toujours battue par les orages.Auteur : Ernest Renan - Source : Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883), II, Prière sur l'Acropole
- L'architecte a introduit dans le circuit des entrepreneurs qui introduisent des fournisseurs, des sociétés anonymes ne tardent pas à apparaître, et voilà constituée une de ces « Grandes Compagnies », une de ces invasions de barbares venus de l'intérieur, sous les pas desquelles l'herbe ne pousse plus. Tout est détruit, rasé, raclé ; quelqu'un s'insurge, défend un bel hôtel, un assemblage de pierres admirable, une porte monumentale, on l'abat sous les sarcasmes avec l'arme totale, l'imparable, celle à laquelle le primaire ne résiste pas : la nécessité de marcher avec son temps, et, s'il insiste, avec le mot « progrès » qui est la bombe atomique des raisonnements imbéciles. Auteur : Jean Giono - Source : Les Terrasses de l'Ile d'Elbe (1976)
- O Grecs, qui plus de maux vous procurez, - Qu'oncques n'ont fait barbares conjurez.Auteur : Jacques Amyot - Source : Agésilas, 23
Les mots proches de « barbare »
Bar Baradeau Baragnon Baragouin Baragouiner Baragouineur, euse Baraterie Baraton Baratte Barbacane Barbacole Barbare Barbarement Barbarie Barbariser Barbarisme Barbe Barbe Barbe Barbe Barbeau Barbelé, ée Barbelure Barbet, ette Barbets Barbette Barbiche Barbier Barbifier Barbillon Barboche Barbon Barbotage Barboter Barboteur Barbotte Barbouillage Barbouillé, ée Barbouiller Barbouilleur Barbouillon Barbu, ue Barbue Barbuquet Barcalon Barcarolle Bard Bardache Bardane BardeLes mots débutant par bar Les mots débutant par ba
bar Bar bar-hôtel Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-lès-Buzancy bar-mitsva bar-restaurant Bar-sur-Aube Bar-sur-Loup Bar-sur-Seine bar-tabac Baracé baragouin baragouinage baragouinaient baragouinait baragouinant baragouine baragouiné baragouinent baragouiner baragouines baragouineur baragouinez baragouins Baraigne Baraize baraka baralipton Baralle baraque baraqué baraqué baraquée baraquée baraquement baraquements baraques baraqués baraqués Baraqueville Barastre baraterie Baratier baratin baratinais baratinait baratine
Les synonymes de « barbare»
Les synonymes de barbare :- 1. arriéré
2. brute
3. vandale
4. béotien
5. cruel
6. dur
7. féroce
8. méchant
9. cruelle
10. dure
11. méchante
12. impitoyable
13. inhumain
14. sanguinaire
15. sauvage
16. cannibale
17. implacable
18. atroce
19. monstrueux
20. iconoclaste
21. abominable
22. affreux
23. bestial
24. diabolique
25. immonde
26. infernal
27. mauvais
28. odieux
29. inhumaine
30. affreu
synonymes de barbare
Fréquence et usage du mot barbare dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « barbare » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot barbare dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Barbare ?
Citations barbare Citation sur barbare Poèmes barbare Proverbes barbare Rime avec barbare Définition de barbare
Définition de barbare présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot barbare sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot barbare notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
