citation 1

Bien que des circonstances extérieures m'aient empêché d'observer un régime strictement végétarien, j'adhère depuis longtemps à la cause par principe. En plus d'être d'accord avec les objectifs du végétarisme pour des raisons esthétiques et morales, je pense qu'une manière vivre par son effet purement physique sur le tempérament humain influencerait le plus avantageusement le sort de l'humanité.
Albert EinsteinLettre à Hermann Huth, 27 décembre 1930 de
Albert Einstein


Références de Albert Einstein - Biographie de Albert Einstein

Plus sur cette citation >> Citation de Albert Einstein (n° 173681)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.63  4.63  4.63  4.63  4.63 - Note moyenne : 4.63/5 (sur 467 votes)



Recherche de citations : Bien que / que des / des circonstances / circonstances extérieures / extérieures aient / aient empêché / empêché observer / observer régime / régime strictement / strictement végétarien / Bien des

Bien que des circonstances extérieures m'aient empêché [...] - Albert Einstein...


« Bien que des circonstances extérieures m'aient empêché d'observer un régime strictement végétarien, j'adhère depuis longtemps à la cause par principe. En plus d'être d'accord avec les objectifs du végétarisme pour des raisons esthétiques et morales, je pense qu'une manière vivre par son effet purement physique sur le tempérament humain influencerait le plus avantageusement le sort de l'humanité.»

Traduction de la lettre à Hermann Huth, 27 décembre 1930. Einstein Archive 46-756

Autre traduction :

« Bien que des circonstances extérieures m’aient empêché d’observer un régime strictement végétarien, j’ai longtemps adhéré à la cause par principe. En plus d’être d’accord avec les objectifs du végétarisme pour des raisons esthétiques et morales, mon opinion est qu’un mode de vie végétarien, par son effet purement physique sur le tempérament humain, influencerait l'humanité de manière très bénéfique.»



La citation suivante semble être apocryphe ! (Aucune source malgré nos recherches)

🖊“ Rien ne peut être aussi bénéfique à la santé humaine et augmenter les chances de survie de la vie sur terre que d'opter pour une diète végétarienne. ”



On retrouve cette citation en anglais:

Opter pour une diète végétarienne
« Nothing will benefit human health and increase chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet. »

Il est probable qu'elle ne soit qu'une mauvaise traduction de la lettre en allemand à Hermann Huth, 27 décembre 1930 et plus précisement du passage :
« A mon avis, le mode de vie végétarien par son effet purement physique sur le tempérament humain influencerait le plus avantageusement le sort de l'humanité. »
« Mon opinion est qu’un mode de vie végétarien, par son effet purement physique sur le tempérament humain, influencerait l'humanité de manière très bénéfique. » - Lettre à Hermann Huth, 27 décembre 1930.



Mise à jour le samedi 23 octobre 2021 à 01h32


Votre commentaire sur cette citation


Cette phrase de Albert Einstein contient 68 mots. Il s'agit d'une citation très longue.