citation 1
« Ibis redibis non morieris in bello », disait la Sibylle au soldat qui allait partir pour la guerre. Et bien le bonjour chez toi. Mais il était nécessaire de mettre une virgule avant ou après ce « non » pour que le soldat sache s'il allait laisser sa peau dans la bataille ou s'il s'en tirerait. Et dire l'emplacement de la virgule, c'était le travail des prêtres qui donnaient leur interprétation suivant l'importance du don.
La première enquête de Montalbano (2004) de Références de Andrea Camilleri - Biographie de Andrea Camilleri
Plus sur cette citation >> Citation de Andrea Camilleri (n° 162574) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 472 votes)Recherche de citations : redibis morieris / morieris disait / redibis disait
🖊 Dans la mythologie grecque, la sibylle est une prêtresse d'Apollon qui personnalise la divination et prophétise.
Les sibylles exprimaient leurs oracles dans un langage énigmatique permettant de nombreuses interprétations. Fameuse est la prophétie orale pour un soldat « Ibis redibis non morieris in bello ». Si une virgule est placée avant le « non », la phrase devient «Tu iras, tu reviendras, tu ne mourras pas en guerre », mais si la virgule était placée après le « non », la phrase est « Tu iras, tu ne reviendras pas, tu mourras en guerre ». L'obscurité et l'ambigüité de la divination des sibylles a donné le qualificatif « sibyllin » qu'on attribue à des propos confus, énigmatiques, mystérieux ou à double sens.
Votre commentaire sur cette citation
Cette phrase de Andrea Camilleri contient 77 mots. Il s'agit d'une citation très longue.
Voir les définitions des mots :ibis non non non non non troppo non-agression non-alignement non-alignés non-amour non-appartenance bellot disait sibylle sibylle sibylles soldat soldât soldate soldatesque soldatesque soldats qui qui qui-vive qui-vive quibus quiche quiches quichotte quick quiconque allait allaitais allaitait allaitant allaitant allaitante allaitantes allaite allaité allaitée partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez pour pour pour-cent pourboire pourboires pourceau pourceaux pourcent pourcentage pourcentages guerre guerre-éclair guerres bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bonjour bonjours chez chez-soi toi toi-même toilasses toile toilé toilée toiles toilés toiletta toilettage maïs mais mais maison maison-mère maisonnée maisonnées maisonnette maisonnettes maisons était était nécessaire nécessaire nécessairement nécessaires nécessaires mettre mettrez une une une une unes unetelle virgule virgules avant avant avant avant avant-avant-dernier avant-bec avant-bras avant-centre avant-clous avant-corps âpres après après après-coup après-déjeuner après-déjeuner après-demain après-dîner après-dîners après-guerre que que québécois québécois québécoise quechua quel quelconque quelconques quelle sache sachem sachent saches sachet sachets sachez laisser laisser-aller laisser-faire laissera laisserai laisseraient laisserais laisserait laisseras laissèrent peau peau-rouge peau-rouge peaucier peauciers peaufina peaufinage peaufinait peaufinant peaufiné dans dansa dansai dansaient dansais dansait dansâmes dansant dansant dansante bataille bataille bataillé bataillent batailler bataillèrent batailles bataillés batailleur batailleur tirerait dire dire direct direct directe directement directes directeur directeur directeur-adjoint emplacement emplacements travail travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillâmes travaillant travaillassent travaillât dés des dès désabonna désabonnements désabusé désabusé désabusé désabusée désabusée prêtres prêtresse prêtresses donnaient leur leur leurrais leurrait leurre leurre leurré leurrent leurrer leurres interprétation interprétations suivant suivant suivant suivant suivant suivante suivante suivantes suivantes suivants importance importances don dona doña donat donateur donateurs donatien donatienne donation donations Ibis Non Nonagénaire Nonane Nonante Nonantièmement Nonce Nonchalamment Nonchalance Nonchalant, ante Nonchaloir Bellot, otte Sibylle Soldat Soldatesque Soldatesquement Qui Quia Quibus Quichée Quiconque Quidam Quiddité Quiet, ète Quiètement Quiétisme Allaité, ée Allaiter Allaiteron Partir Partir Pour Pourbairine Pourboire Pourceau Pourcelet Pourcentage Pource que Pourchas Pourchasse Pourchasser Guerre Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bonjour Chez Toile Toilerie Toilette Toilier, ère Toise Toiser Toiseur Toison Toit Toiture Mais Maison Maisonnée Maisonner Maisonnette Maistrance Nécessaire Nécessairement Mettre Virgule Avant Avantage Avantagé, ée Avantager Avantageusement Avantageux, euse Avant-bras Avant-brise Avant-cour Avant-coureur Après Après-dînée ou après-dîner ou Après-midi Après-soupée Que Que Quel, quelle Quelconque Quellement Quel que Quelque Quelque- Quelquefois Quelqu'un, une Sachée Sachem Sachet Sachet, ette Laisser Peau Peaussier Peautre Peautre Peautre Dans Dansant, ante Danse Danser Danseur, euse Bataille Batailler Batailleur, euse Dire Dire Directe Directement Directeur, trice Directif, ive Direction Diremption Emplacement Travail Travaillant, ante Travaillé, ée Travailler Travailleur Des Des- ou dés- Dès Désabonnement Désaborder Désabriter Désabusé, ée Désabusement Désabuser Désaccepter Prêtresse Leur Leurre Leurré, ée Leurrer Interprétation Suivant Suivant, ante Importance Don Donataire Donateur, trice Donation Donc Dondaine Dondon Donjon Don juan Don-juanique
Confucius Victor Hugo Einstein Gandhi Coluche Oscar Wilde Friedrich Nietzsche Jean Paul Sartre Léonard de Vinci Voltaire Mandela Mère Teresa Pierre Desproges Socrate Jean Jaurès Napoléon Bonaparte Martin Luther King Platon Jean Jacques Rousseau Saint-Exupéry Jean d'Ormesson Bouddha Alphonse de Lamartine Pierre Dac Jules Renard Philippe Geluck Marc Aurèle Gainsbourg Mahomet Sénèque Winston Churchill Abbé Pierre Coco Chanel Abd el-Kader Paul Valéry Paulo Coelho Aristote Sigmund Freud Charles de Gaulle William Shakespeare Albert Camus Bob Marley Charlie Chaplin Jean Gastaldi Georges Clemenceau Edgar Allan Poe Khalil Gibran Averroès Molière Marcel Proust Honoré de Balzac Charles Baudelaire Guy de Maupassant Jean de la Fontaine Emile Zola Pierre Corneille Alfred de Musset Jean Racine Paul Verlaine Arthur Rimbaud Gustave Flaubert Albert Camus George Sand Stendhal Jules Verne Alexandre Dumas René Descartes Jacques Prévert Denis Diderot Alphone Daudet Guillaume Apollinaire Charles Perrault Franz Kafka Madame de La Fayette Jacques-Bénigne Bossuet Théophile Gautier Johann Wolfgang von Goethe Michel de Montaigne Fiodor Dostoïevski Anatole France Nicolas Boileau Edgar Allan Poe Francoise Sagan Louis Aragon Prosper Mérimée Arthur Conan Doyle Francois Rabelais Agatha Christie Boris Vian Marquis de Sade Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Blaise Pascal Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Samuel Beckett
Quelques thèmes de citations et de proverbes
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage