citation 1
Ils [les Anglais] ont un terme pour signifier cette plaisanterie, ce vrai comique, cette gaieté, cette urbanité, ces saillies qui échappent à un homme sans qu'il s'en doute ; et ils rendent cette idée par le mot humeur, humour, qu'ils prononcent yumor, et ils croient qu'ils ont seuls cette humeur, que les autres nations n'ont point de terme pour exprimer ce caractère d'esprit ; cependant c'est un ancien mot de notre langue, employé en ce sens dans plusieurs comédies de Corneille
Mélanges littér. Lettre à l'abbé d'Olivet, 21 avril 1762 de
Références de Voltaire - Biographie de Voltaire
Plus sur cette citation >> Citation de Voltaire (n° 148726)
Recherche de citations : Anglais] signifier / signifier plaisanterie / Anglais] plaisanterie
Votre commentaire sur cette citation
Cette phrase de Voltaire contient 81 mots. Il s'agit d'une citation très longue.
Voir les définitions des mots :ils ont ont onto ontologie ontologique ontologiquement terme termes pour pour pour-cent pourboire pourboires pourceau pourceaux pourcent pourcentage pourcentages signifier signifiera signifierai signifierait signifièrent cette plaisanterie plaisanteries vrai vrai vrai-faux vraie vraies vraiment vrais vrais vraisemblable vraisemblablement comique comique comiquement comiques comiques gaieté gaietés urbanité ces ces cesaire césar césar césarien césarienne césarienne césariennes césariens saillies qui qui qui-vive qui-vive quibus quiche quiches quichotte quick quiconque échappent homme homme-chien homme-clé homme-femme homme-grenouille homme-loup homme-machine homme-oiseau homme-orchestre homme-poisson sans sans-coeur sans-culotte sans-culottes sans-culottides sans-façon sans-faute sans-fil sans-filiste sans-filistes doute doute douté doutée doutent douter doutera douterai douterais douterait ils rendent idée idée-clé idée-force idéel idées idées-forces par par par mégarde par-ci par-dedans par-delà par-derrière par-dessous par-dessus par-devant mot mot-clé mot-valise motard motarde motardes motards motel motels motesse humeur humeurs humour prononcent croient seuls seuls que que québécois québécois québécoise quechua quel quelconque quelconques quelle lés les lès les lésaient lésais lesbianisme lesbien lesbien lesbienne autres autres autres autres autres nations point point point point-clé point-virgule pointa pointage pointages pointai pointaient exprimer exprimera exprimerai exprimerais exprimerait exprimeras exprimèrent exprimerez exprimeront caractère caractères esprit esprit-de-sel esprit-de-vin esprits cependant cependant est est est est est-africain est-africain est-allemand est-allemande est-allemands est-ce ancien ancien ancienne ancienne anciennement anciennes anciennes ancienneté anciens anciens nôtre notre notre nôtre notre-dame nôtres nôtres langue languedociens langues languette languettes langueur langueurs employé employé employé employée employée employée employées employées employées employer sens sens sensas sensass sensation sensationnalisme sensationnel sensationnel sensationnelle sensationnellement dans dansa dansai dansaient dansais dansait dansâmes dansant dansant dansante plusieurs plusieurs comédies corneille corneilles Ontogénie Ontologie Terme Termer Pour Pourbairine Pourboire Pourceau Pourcelet Pourcentage Pource que Pourchas Pourchasse Pourchasser Signifier Plaisanterie Vrai, aie Vraiment Vraisemblable Vraisemblablement Vraisemblance Comique Comiquement Gaieté ou gaîté Urbanité César Césarienne Cessant, ante Cessation Cesse Cessé, ée Cesser Cessible Cession Ceste Qui Quia Quibus Quichée Quiconque Quidam Quiddité Quiet, ète Quiètement Quiétisme Homme Hommeau Hommelet Sans Sansal Sanscritisme Sans-culotte Sans-souci Doute Douter Douteur Douteusement Douteux, euse Idée Par Par (de) Par- ou para- Parabolain Parabole Parabole Parabolique Parabolique Paracel Paracelsiser Mot Motet Moteur, trice Motif Motilité Motion Motionnaire Motionneur Motivé, ée Motiver Humeur Humeur Humour Que Que Quel, quelle Quelconque Quellement Quel que Quelque Quelque- Quelquefois Quelqu'un, une Lèse Lésé, ée Léser Lésinant, ante Lésine Lésiner Lésion Lésionnaire Lessive Lessiver Point Point Pointage Pointe Pointé, ée Pointement Pointer Pointeur Pointillage Pointille Exprimer Caractère Esprit Esprité, ée Cependant Est Estacade Estafier Estafilader Estame Estamet Estampe Estamper Estampille Estavelle Ancien, ienne Anciennat Anciennement Ancienneté Notre Nôtre Notre-dame Langue Languette Langueur Langueyer Langueyeur Employé, ée Employer Employeur Sens Sensation Sens dessus dessous et sens de Sensé, ée Sensément Sensibiliser Sensibilité Sensible Sensiblement Sensiblerie Dans Dansant, ante Danse Danser Danseur, euse Plusieurs Corneille
Confucius Victor Hugo Einstein Gandhi Coluche Oscar Wilde Friedrich Nietzsche Jean Paul Sartre Léonard de Vinci Voltaire Mandela Mère Teresa Pierre Desproges Socrate Jean Jaurès Napoléon Bonaparte Martin Luther King Platon Jean Jacques Rousseau Saint-Exupéry Jean d'Ormesson Bouddha Alphonse de Lamartine Pierre Dac Jules Renard Philippe Geluck Marc Aurèle Gainsbourg Mahomet Sénèque Winston Churchill Abbé Pierre Coco Chanel Abd el-Kader Paul Valéry Paulo Coelho Aristote Sigmund Freud Charles de Gaulle William Shakespeare Albert Camus Bob Marley Charlie Chaplin Jean Gastaldi Georges Clemenceau Edgar Allan Poe Khalil Gibran Averroès Molière Marcel Proust Honoré de Balzac Charles Baudelaire Guy de Maupassant Jean de la Fontaine Emile Zola Pierre Corneille Alfred de Musset Jean Racine Paul Verlaine Arthur Rimbaud Gustave Flaubert Albert Camus George Sand Stendhal Jules Verne Alexandre Dumas René Descartes Jacques Prévert Denis Diderot Alphone Daudet Guillaume Apollinaire Charles Perrault Franz Kafka Madame de La Fayette Jacques-Bénigne Bossuet Théophile Gautier Johann Wolfgang von Goethe Michel de Montaigne Fiodor Dostoïevski Anatole France Nicolas Boileau Edgar Allan Poe Francoise Sagan Louis Aragon Prosper Mérimée Arthur Conan Doyle Francois Rabelais Agatha Christie Boris Vian Marquis de Sade Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Blaise Pascal Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Samuel Beckett
Quelques thèmes de citations et de proverbes
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage